Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
吃硬不吃软
吃硬不吃软
吃硬不吃软
吃硬不吃软
吃硬不吃软
吃硬不吃软
吃硬不吃软
吃硬不吃软

吃硬不吃软 — “To yield to force or tough measures but reject gentle persuasion”

吃硬不吃软 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to yield to force or tough measures but reject gentle persuasion”. To be obstinate when treated gently but submissive when treated harshly; to be a bully who preys on the weak and fears the strong. Literally, “To eat hard, not eat soft”.

Frequency

吃硬不吃软 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

吃硬不吃软 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
吃
chī6to eat
硬
yìng12Hard, firm, strong, stubborn
不
bù4not
吃
chī6to eat
软
ruǎn8soft, weak, or gentle

Example Sentence with 吃硬不吃软

他对谁都是吃硬不吃软的性子,你对他好言相劝是没用的,非得强硬一点他才肯听。
He has a personality that yields to force but rejects a soft approach; gentle persuasion won't work on him. You have to be firm for him to listen.

Idioms Related to 吃硬不吃软

Synonyms of 吃硬不吃软

  • qī欺ruǎn软pà怕yìng硬bully the weak, fear the strong

Antonyms of 吃硬不吃软

  • chī吃ruǎn软bù不chī吃yìng硬amenable to persuasion, not coercion

More idioms starting with 吃

  • chī吃yī一qiàn堑,,zhǎng长yī一zhì智Learn from mistakes
  • chī吃bu不liǎo了dōu兜zhe着zǒu走face severe consequences
  • chī吃rén人bù不tǔ吐gǔ骨tóu头utterly ruthless and exploitative
  • chī吃lì力bù不tǎo讨hǎo好work hard with no thanks
  • chī吃chī吃hē喝hē喝socialize over food and drink
  • chī吃yǎ哑ba巴kuī亏suffer a silent loss
  • chī吃hē喝piáo嫖dǔ赌dissolute life of wine, women, and gambling
  • chī吃hē喝lā拉sā撒daily physiological needs
  • chī吃hē喝wán玩lè乐indulge in eating, drinking, playing, and enjoyment
  • chī吃sì四fāng方fàn饭adaptable and resourceful, make a living anywhere
  • chī吃dà大guō锅fàn饭egalitarian distribution regardless of contribution
  • chī吃xiǎo小kuī亏zhàn占dà大biàn便yí宜suffer small loss, gain big advantage

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 吃硬不吃软

What does 吃硬不吃软 mean?

吃硬不吃软 (chī yìng bù chī ruǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to yield to force or tough measures but reject gentle persuasion”.

How do you pronounce 吃硬不吃软?

吃硬不吃软 is pronounced chī yìng bù chī ruǎn in Mandarin Chinese.

What does 吃硬不吃软 literally mean?

Literally, 吃硬不吃软 means “to eat hard, not eat soft”. It is used to mean “to yield to force or tough measures but reject gentle persuasion”.

What is the Chinese definition of 吃硬不吃软?

好言好语不听从,态度一强硬,反使屈从了。形容人的外强中干,欺软怕硬。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us