









牛角之歌 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a poor but talented individual expressing their aspirations or seeking recognition and opportunity to serve, often through unconventional means”. Literally, “Song by the ox horn”.
During the Spring and Autumn period, a poor scholar named Ning Qi yearned to meet Duke Huan of Qi and secure an official position.
One day, when Duke Huan was leaving the city to welcome guests, Ning Qi seized the opportunity. He was feeding an ox beneath the Duke's carriage, and while doing so, he struck the ox's horn and sang, expressing his aspirations and talents.
Duke Huan heard his song, praised him as an "an extraordinary man," and appointed him as a high minister. Ning Qi made significant contributions to Duke Huan's achievement of hegemony.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →牛角之歌 (niú jiǎo zhī gē) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a poor but talented individual expressing their aspirations or seeking recognition and opportunity to serve, often through unconventional means”.
牛角之歌 is pronounced niú jiǎo zhī gē in Mandarin Chinese.
Literally, 牛角之歌 means “Song by the ox horn”. It is used to mean “refers to a poor but talented individual expressing their aspirations or seeking recognition and opportunity to serve, often through unconventional means”.
牛角之歌 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
后为穷士自求用世的典故。