秉笔直书 — “To write or record events truthfully and impartially”
秉笔直书 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to write or record events truthfully and impartially”. Without concealment, bias, or distortion. Literally, “Hold the pen and write directly/truthfully”.
Frequency
秉笔直书 Pronunciation and Pinyin
- 秉bǐng
- 笔bǐ
- 直zhí
- 书shū
秉笔直书 Character Breakdown
Example Sentence with 秉笔直书
他一直坚持秉笔直书的原则，记录下村庄里的真实变迁。
He always adhered to the principle of recording truthfully, documenting the real changes in the village.
Idioms Related to 秉笔直书
More idioms starting with 秉
- bǐng秉gōng公rèn任zhí直act with integrity and impartiality
- bǐng秉gōng公bàn办shì事handle matters impartially
- bǐng秉gōng公bàn办lǐ理handle affairs with fairness and impartiality
- bǐng秉gōng公wú无sī私act justly and selflessly
- bǐng秉gōng公miè灭sī私act impartially and selflessly
- bǐng秉zhèng政dāng当zhóu轴hold power and be at the axis
- bǐng秉wén文jiān兼wǔ武adept in both literary and martial arts
- bǐng秉wén文jīng经wǔ武manage civil and military affairs
- bǐng秉máo旄zhàng仗yuè钺wield supreme military power
- bǐng秉zhèng正wú无sī私uphold justice and be selfless
- bǐng秉zhú烛yè夜yóu游enjoy night life to seize the day
- bǐng秉zhú烛dài待dàn旦burn the midnight oil
Questions about 秉笔直书
- What does 秉笔直书 mean?
- 秉笔直书 (bǐng bǐ zhí shū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to write or record events truthfully and impartially”.
- How do you pronounce 秉笔直书?
- 秉笔直书 is pronounced bǐng bǐ zhí shū in Mandarin Chinese.
- What does 秉笔直书 literally mean?
- Literally, 秉笔直书 means “Hold the pen and write directly/truthfully”. It is used to mean “to write or record events truthfully and impartially”.
- What is the Chinese definition of 秉笔直书?
- 秉：持，握住。写史书根据事实记录，不隐讳。