Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
相视而笑,莫逆于心
相视而笑,莫逆于心
相视而笑,莫逆于心
相视而笑,莫逆于心
相视而笑,莫逆于心
相视而笑,莫逆于心
相视而笑,莫逆于心
相视而笑,莫逆于心

相视而笑,莫逆于心 — “Look at each other and smile, with perfect understanding in their hearts”

相视而笑,莫逆于心 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to look at each other and smile, with a perfect understanding in one's heart; implying a deep friendship and mutual affinity where thoughts align without words”. Literally, “Look at each other and smile, with perfect understanding in their hearts”.

Frequency

相视而笑,莫逆于心 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

相视而笑,莫逆于心 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
相
xiāng9mutual or appearance
视
shì8to look, to see, to view
而
ér6and, but, then
笑
xiào10smile, laugh, ridicule
,,—
莫
mò11do not
逆
nì10go against or contrary
于
yú3at, in, on, to, from
心
xīn4heart, mind, core

Example Sentence with 相视而笑,莫逆于心

他们相识多年,彼此信任,每次遇到难题,总能相视而笑,莫逆于心,共同找到解决办法。
They had known each other for many years, trusting each other deeply. Whenever they encountered difficulties, they would always exchange a knowing look and smile, understanding each other perfectly, and find solutions together.

Idioms Related to 相视而笑,莫逆于心

Synonyms of 相视而笑,莫逆于心

  • xiāng相shì视mò莫nì逆exchange knowing glances, deep friendship

More idioms starting with 相

  • xiāng相yǔ与yī一kǒu口collude and speak with one accord
  • xiāng相yǔ与wéi为yī一merge into one
  • xiāng相yǔ与wèi为mìng命depend on each other for survival
  • xiāng相wèi为biǎo表lǐ里interdependent as exterior and interior
  • xiāng相xí习chéng成sú俗mutual practice forms custom
  • xiāng相xí习chéng成fēng风habits form a custom
  • xiāng相hù互zūn尊zhòng重show mutual respect
  • xiāng相jiāo交yǒu有nián年long-standing friendship
  • xiāng相qīn亲xiāng相ài爱love and cherish each other deeply
  • xiāng相qīn亲xiāng相jìn近mutually affectionate and intimate
  • xiāng相fǎng仿xiāng相xiào效imitate and emulate each other
  • xiàng相tǐ体cái裁yī衣tailor to fit the situation

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 相视而笑,莫逆于心

What does 相视而笑,莫逆于心 mean?

相视而笑,莫逆于心 (xiāng shì ér xiào , mò nì yú xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to look at each other and smile, with a perfect understanding in one's heart; implying a deep friendship and mutual affinity where thoughts align without words”.

How do you pronounce 相视而笑,莫逆于心?

相视而笑,莫逆于心 is pronounced xiāng shì ér xiào , mò nì yú xīn in Mandarin Chinese.

What does 相视而笑,莫逆于心 literally mean?

Literally, 相视而笑,莫逆于心 means “Look at each other and smile, with perfect understanding in their hearts”. It is used to mean “to look at each other and smile, with a perfect understanding in one's heart; implying a deep friendship and mutual affinity where thoughts align without words”.

What is the Chinese definition of 相视而笑,莫逆于心?

莫逆:彼此情投意合,非常相好。形容彼此间友谊深厚,无所违逆于心。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us