







断头将军 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a general who would rather be beheaded than surrender”. An unyielding commander who chooses death over submission. Literally, “Beheaded General”.
Zhang Fei (courtesy name Yide) was a fierce general under Liu Bei. When Cao Cao occupied Jingzhou, Liu Bei fled to Jiangnan. Cao Cao led tens of thousands of cavalry, pursuing them for a day and a night until they reached Changban Bridge in Dangyang. In this perilous situation, Zhang Fei, with just over twenty cavalrymen, guarded the rear. Zhang Fei stood on the bridge, spear held horizontally, and shouted, "I am Zhang Yide! Who dares to come forward and fight to the death!" Not a single soldier from Cao Cao's vast army dared to advance.
Later, when Liu Bei entered Sichuan, Zhang Fei attacked Ba Commandery in Jiangzhou and captured its prefect, Yan Yan. Zhang Fei angrily asked Yan Yan, "My great army has arrived, why do you not surrender and instead resist?" Yan Yan replied, "You lack righteousness, seizing my commandery. My commandery only has generals who would rather be beheaded, not generals who surrender." Zhang Fei was furious and ordered him to be executed. Yan Yan's expression remained unchanged. As he was being led out, he turned back and cursed, "Villain! If I am to be beheaded, then beheaded! There's no need to get angry!" Zhang Fei was impressed by Yan Yan's integrity, so he released him and apologized. Yan Yan, moved by Zhang Fei's kindness and righteousness, then surrendered.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →断头将军 (duàn tóu jiāng jūn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a general who would rather be beheaded than surrender”.
断头将军 is pronounced duàn tóu jiāng jūn in Mandarin Chinese.
Literally, 断头将军 means “Beheaded General”. It is used to mean “a general who would rather be beheaded than surrender”.
断头将军 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻坚决抵抗,宁死不屈的将领。