Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
奋笔直书
奋笔直书
奋笔直书
奋笔直书
奋笔直书
奋笔直书
奋笔直书
奋笔直书

奋笔直书 — “To write vigorously and rapidly”

奋笔直书 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to write vigorously and rapidly”. To write with great energy and speed. Literally, “Write vigorously and directly”.

Frequency

奋笔直书 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

奋笔直书 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
奋
fèn8strive vigorously
笔
bǐ10writing tool, stroke, to write
直
zhí8straight, direct, honest
书
shū4book, write, document

Example Sentence with 奋笔直书

面对突发的灵感,他立刻奋笔直书,将脑海中的画面记录下来
Faced with a sudden burst of inspiration, he immediately wrote vigorously, capturing the images in his mind.

Idioms Related to 奋笔直书

More idioms starting with 奋

  • fèn奋bù不lǜ虑shēn身rush forward heedless of one's safety
  • fèn奋bù不gù顾mìng命struggle bravely at the risk of one's life
  • fèn奋bù不gù顾shēng生strive regardless of personal safety
  • fèn奋bù不gù顾shēn身act courageously, disregard personal safety
  • fèn奋yǒng勇zhēng争xiān先strive to be first
  • fèn奋yǒng勇qián前jìn进forge ahead valiantly
  • fèn奋yǒng勇xiàng向qián前advance bravely and vigorously
  • fèn奋yǒng勇dāng当xiān先Strive bravely to be first
  • fèn奋yǒng勇zhí直qián前forge ahead with courage
  • fèn奋fā发xiàng向shàng上strive for progress
  • fèn奋fā发tú图qiáng强strive for prosperity and strength
  • fèn奋fā发yǒu有wéi为strive for achievement

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 奋笔直书

What does 奋笔直书 mean?

奋笔直书 (fèn bǐ zhí shū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to write vigorously and rapidly”.

How do you pronounce 奋笔直书?

奋笔直书 is pronounced fèn bǐ zhí shū in Mandarin Chinese.

What does 奋笔直书 literally mean?

Literally, 奋笔直书 means “Write vigorously and directly”. It is used to mean “to write vigorously and rapidly”.

What is the Chinese definition of 奋笔直书?

奋笔:提起笔来。指精神昂扬地挥笔快速书写。同“奋笔疾书”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us