Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
惊弦之鸟
惊弦之鸟
惊弦之鸟
惊弦之鸟
惊弦之鸟
惊弦之鸟
惊弦之鸟
惊弦之鸟

惊弦之鸟 — “A bird startled by the bowstring”

惊弦之鸟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Someone who is extremely sensitive and easily frightened due to a past traumatic experience; a person who is easily spooked by the slightest disturbance, similar to a 'startled bird'”. Literally, “A bird startled by the bowstring”.

Frequency

惊弦之鸟 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

惊弦之鸟 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
惊
jīng11startle, alarm, surprise
弦
xián8bowstring, string, hypotenuse
之
zhī4possessive or connective particle
鸟
niǎo5a bird

Example Sentence with 惊弦之鸟

经过上次的失败,他现在成了惊弦之鸟,对任何新尝试都犹豫不决
After his last failure, he has become like a startled bird, hesitating at every new attempt.

Origin and Story of 惊弦之鸟

Once upon a time, Geng Ying, a renowned archer, was discussing archery with King Wei.

Just then, a wild goose flew past from east to west. Geng Ying drew his bow and released the string, causing it to twang, but without an arrow. To their astonishment, the wild goose immediately fell to the ground.

King Wei was perplexed. Geng Ying explained, "This wild goose was already injured and had separated from its flock, flying low. When it heard the sound of the bowstring, it was so utterly terrified that its old wound ruptured from the sudden fright, causing it to fall and die."

Idioms Related to 惊弦之鸟

Synonyms of 惊弦之鸟

  • jīng惊gōng弓zhī之niǎo鸟easily startled due to past fright

More idioms starting with 惊

  • jīng惊shì世jué绝sú俗astonishingly unique and world-shaking
  • jīng惊shì世zhèn震sú俗shockingly unconventional or outrageous
  • jīng惊shì世hài骇sú俗shocking and unconventional
  • jīng惊shì世hài骇mù目to startle the world and shock the eyes
  • jīng惊rén人zhī之jǔ举an astonishing feat
  • jīng惊tàn叹bù不yǐ已exclaim in great admiration
  • jīng惊xǐ喜jiāo交jiā加overwhelmed with surprise and joy
  • jīng惊xǐ喜jiāo交jí集mingled surprise and delight
  • jīng惊xǐ喜cān参bàn半mixed feelings of surprise and joy
  • jīng惊xǐ喜yù欲kuáng狂wild with joy and excitement
  • jīng惊xǐ喜ruò若kuáng狂overwhelmed with joy and surprise
  • jīng惊tiān天dòng动dì地earth-shattering and monumental

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 惊弦之鸟

What does 惊弦之鸟 mean?

惊弦之鸟 (jīng xián zhī niǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Someone who is extremely sensitive and easily frightened due to a past traumatic experience; a person who is easily spooked by the slightest disturbance, similar to a 'startled bird'”.

How do you pronounce 惊弦之鸟?

惊弦之鸟 is pronounced jīng xián zhī niǎo in Mandarin Chinese.

What does 惊弦之鸟 literally mean?

Literally, 惊弦之鸟 means “a bird startled by the bowstring”. It is used to mean “Someone who is extremely sensitive and easily frightened due to a past traumatic experience; a person who is easily spooked by the slightest disturbance, similar to a 'startled bird'”.

Where does 惊弦之鸟 come from?

惊弦之鸟 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 惊弦之鸟?

比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。同“惊弓之鸟”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us