









一字一泪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes writing or speech that is deeply sorrowful and moving, as if every word is a tear; heart-wrenching prose”. Literally, “one character, one tear”.

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →一字一泪 (yī zì yī lèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes writing or speech that is deeply sorrowful and moving, as if every word is a tear; heart-wrenching prose”.
一字一泪 is pronounced yī zì yī lèi in Mandarin Chinese.
Literally, 一字一泪 means “one character, one tear”. It is used to mean “describes writing or speech that is deeply sorrowful and moving, as if every word is a tear; heart-wrenching prose”.
一个字就仿佛是一滴眼泪。形容文字写得凄楚感人。亦作“一言一泪”。