泰山压卵 — “Mount Tai crushes an egg”
泰山压卵 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a situation where a powerful and overwhelming force easily defeats or crushes a much weaker or insignificant opponent, much like Mount Tai crushing an egg”. Literally, “Mount Tai crushes an egg”.
Frequency
泰山压卵 Pronunciation and Pinyin
- 泰tài
- 山shān
- 压yā
- 卵luǎn
泰山压卵 Character Breakdown
Example Sentence with 泰山压卵
面对市场巨头的挑战，这家新兴的小公司感到自己就像泰山压卵，几乎没有还手之力。
Facing the challenge from market giants, this emerging small company felt like Mount Tai crushing an egg, with almost no power to fight back.
Origin and Story of 泰山压卵
During the tumultuous War of the Eight Princes in the Jin Dynasty, a general named Sun Hui was involved in various campaigns. At one point, when the influential Prince Sima Yue mobilized his powerful forces to support the imperial family, Sun Hui wrote a letter to him. In this letter, Sun Hui expressed his firm belief that Sima Yue's army would achieve an undisputed victory, describing it as 'Mount Tai crushing an egg' ", thus indicating an inevitable and absolute triumph.
Idioms Related to 泰山压卵
More idioms starting with 泰
- tài泰shān山bù不ràng让tǔ土rǎng壤Embrace all to achieve greatness
- tài泰shān山bù不ràng让tǔ土rǎng壤，，gù故néng能chéng成qí其dà大Greatness comes from embracing all
- tài泰shān山bù不ràng让tǔ土rǎng壤，，gù故néng能chéng成qí其gāo高Greatness comes from embracing all contributions
- tài泰shān山bù不cí辞tǔ土rǎng壤，，gù故néng能chéng成qí其gāo高Greatness embraces all, even the smallest
- tài泰shān山zhī之ān安utterly secure and unshakable
- tài泰shān山qí其tuí颓death of a highly respected person
- tài泰shān山běi北dǒu斗a revered person of great distinction
- tài泰shān山yā压dǐng顶immense pressure or crushing blow
- tài泰shān山kě可yǐ倚to have a powerful and reliable backing
- tài泰shān山liáng梁mù木death of a great person
- tài泰shān山pán盘shí石rock-solid and unshakable
- tài泰shān山pán磐shí石extremely stable and firm
Questions about 泰山压卵
- What does 泰山压卵 mean?
- 泰山压卵 (tài shān yā luǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a situation where a powerful and overwhelming force easily defeats or crushes a much weaker or insignificant opponent, much like Mount Tai crushing an egg”.
- How do you pronounce 泰山压卵?
- 泰山压卵 is pronounced tài shān yā luǎn in Mandarin Chinese.
- What does 泰山压卵 literally mean?
- Literally, 泰山压卵 means “Mount Tai crushes an egg”. It is used to mean “to describe a situation where a powerful and overwhelming force easily defeats or crushes a much weaker or insignificant opponent, much like Mount Tai crushing an egg”.
- Where does 泰山压卵 come from?
- 泰山压卵 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 泰山压卵?
- 泰山压在蛋上。比喻力量相差极大，强大的一方必然压倒弱小的一方。