Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
履霜坚冰
履霜坚冰
履霜坚冰
履霜坚冰
履霜坚冰
履霜坚冰
履霜坚冰
履霜坚冰

履霜坚冰 — “To be vigilant and take precautions”

履霜坚冰 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be vigilant and take precautions”. Foreseeing potential serious problems from early or subtle signs, much like treading on frost signals the coming of solid ice. Literally, “Tread on frost, solid ice”.

Frequency

履霜坚冰 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

履霜坚冰 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
履
lǚ15tread, perform, shoes
霜
shuāng17frost
坚
jiān7firm and steadfast
冰
bīng6ice; to chill; pure

Example Sentence with 履霜坚冰

看到部门工作效率略有下降的苗头,经理提醒大家要履霜坚冰,及时调整策略,避免影响项目进度。
Noticing a slight dip in the department's work efficiency, the manager reminded everyone to 'tread on frost, solid ice,' urging them to adjust strategies promptly to avoid impacting project timelines.

Idioms Related to 履霜坚冰

Synonyms of 履霜坚冰

  • lǚ履shuāng霜zhī知bīng冰foresee serious consequences from early signs

More idioms starting with 履

  • lǚ履sī丝yè曳gǎo缟wearing luxurious silk garments
  • lǚ履rén仁dǎo蹈yì义practice benevolence and righteousness
  • lǚ履xìn信sī思shùn顺act with integrity and seek harmony
  • lǚ履jī机chéng乘biàn变adapt to change and seize opportunities
  • lǚ履tāng汤dǎo蹈huǒ火brave dangers and difficulties
  • lǚ履yíng盈dǎo蹈mǎn满at the pinnacle of honor and prosperity
  • lǚ履chuān穿zhǒng踵jué决wearing worn-out shoes, exposed heels
  • lǚ履xì舄jiāo交cuò错many guests or a crowded place
  • lǚ履bó薄lín临shēn深in a perilous situation, needing great caution
  • lǚ履zú足chà差jiān肩extremely close or intimate
  • lǚ履xiǎn险rú如yí夷handle perilous situation with ease
  • lǚ履xiǎn险ruò若yí夷face danger with ease

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 履霜坚冰

What does 履霜坚冰 mean?

履霜坚冰 (lǚ shuāng jiān bīng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be vigilant and take precautions”.

How do you pronounce 履霜坚冰?

履霜坚冰 is pronounced lǚ shuāng jiān bīng in Mandarin Chinese.

What does 履霜坚冰 literally mean?

Literally, 履霜坚冰 means “Tread on frost, solid ice”. It is used to mean “to be vigilant and take precautions”.

What is the Chinese definition of 履霜坚冰?

履:踩,踏。踩着霜,就想到结冰的日子就要到来。比喻看到事物的苗头,就对它的发展有所警戒。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us