Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
奄奄一息
奄奄一息
奄奄一息
奄奄一息
奄奄一息
奄奄一息
奄奄一息
奄奄一息
奄奄一息
奄奄一息

奄奄一息 — “On the verge of death”

奄奄一息 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “on the verge of death”. Barely clinging to life; critically ill and near death. Literally, “barely a breath left”.

Frequency

奄奄一息 Pronunciation and Pinyin

  • 奄yǎn
  • 奄yǎn
  • 一yī
  • 息xī

奄奄一息 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
奄
yǎn8suddenly cover completely
奄
yǎn8suddenly cover completely
一
yī1one, a, single, whole
息
xī10breath, stop, rest

Example Sentence with 奄奄一息

那位重病的老人躺在病床上,奄奄一息,家人都非常担忧。
The critically ill elderly person lay in the hospital bed, barely clinging to life, and the family was extremely worried.

Idioms Related to 奄奄一息

Synonyms of 奄奄一息

  • mìng命zài在dàn旦xī夕at death's door
  • jí岌jí岌kě可wēi危in imminent peril
  • qì气xī息yǎn奄yǎn奄on one's last gasp

Antonyms of 奄奄一息

  • zhāo朝qì气bó勃bó勃full of youthful vigor and vitality
  • shēng生qì气bó勃bó勃full of vigor and vitality
  • shēng生lóng龙huó活hǔ虎full of vigor and vitality

More idioms starting with 奄

  • yǎn奄rán然ér而shì逝to pass away suddenly

Questions about 奄奄一息

What does 奄奄一息 mean?
奄奄一息 (yǎn yǎn yī xī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “on the verge of death”.
How do you pronounce 奄奄一息?
奄奄一息 is pronounced yǎn yǎn yī xī in Mandarin Chinese.
What does 奄奄一息 literally mean?
Literally, 奄奄一息 means “barely a breath left”. It is used to mean “on the verge of death”.
What is the Chinese definition of 奄奄一息?
奄奄:呼吸微弱的样子。只剩下一口气。形容临近死亡。
Copy the pinyin for 奄奄一息 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us