洗垢索瘢 — “Wash off dirt to seek out scars”
洗垢索瘢 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deliberately look for faults or flaws, especially after having already removed obvious imperfections; to maliciously nitpick and find fault”. Literally, “wash off dirt to seek out scars”.
Frequency
洗垢索瘢 Pronunciation and Pinyin
- 洗xǐ
- 垢gòu
- 索suǒ
- 瘢bān
洗垢索瘢 Character Breakdown
Example Sentence with 洗垢索瘢
在评价别人的工作时，我们应该客观公正，而不是一味地洗垢索瘢。
When evaluating others' work, we should be objective and fair, rather than constantly finding fault.
Idioms Related to 洗垢索瘢
Synonyms of 洗垢索瘢
More idioms starting with 洗
- xǐ洗bīng兵mù牧mǎ马prepare for battle or a major undertaking
- xǐ洗xuē削gèng更gé革Carry out thorough and radical reforms
- xǐ洗jié劫yī一kōng空loot or ransack thoroughly
- xǐ洗gòu垢nì匿xiá瑕to overlook minor faults
- xǐ洗gòu垢qiú求bān瘢nitpick and find fault
- xǐ洗chén尘jiē接fēng风hold a welcoming banquet for a visitor
- xǐ洗xīn心huí回miàn面thoroughly repent and reform
- xǐ洗xīn心huàn换gǔ骨to undergo a complete spiritual transformation
- xǐ洗xīn心dí涤lǜ虑thoroughly purify one's mind
- xǐ洗xīn心zì自xīn新thoroughly repent and reform oneself
- xǐ洗xīn心gé革zhì志turn over a new leaf
Questions about 洗垢索瘢
- What does 洗垢索瘢 mean?
- 洗垢索瘢 (xǐ gòu suǒ bān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deliberately look for faults or flaws, especially after having already removed obvious imperfections; to maliciously nitpick and find fault”.
- How do you pronounce 洗垢索瘢?
- 洗垢索瘢 is pronounced xǐ gòu suǒ bān in Mandarin Chinese.
- What does 洗垢索瘢 literally mean?
- Literally, 洗垢索瘢 means “wash off dirt to seek out scars”. It is used to mean “to deliberately look for faults or flaws, especially after having already removed obvious imperfections; to maliciously nitpick and find fault”.
- What is the Chinese definition of 洗垢索瘢?
- 洗掉污垢来寻找瘢痕。比喻想尽办法挑剔别人的缺点。同“洗垢求瘢”。