Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
悬羊击鼓,饿马提铃
悬羊击鼓,饿马提铃
悬羊击鼓,饿马提铃
悬羊击鼓,饿马提铃
悬羊击鼓,饿马提铃
悬羊击鼓,饿马提铃
悬羊击鼓,饿马提铃
悬羊击鼓,饿马提铃

悬羊击鼓,饿马提铃 — “To create a deceptive impression or a false front”

悬羊击鼓,饿马提铃 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to create a deceptive impression or a false front”. Often by making noises or showing activity where there is none, to mislead an opponent (referring to an ancient military stratagem). Literally, “Hanging sheep to beat drums, hungry horses jingling bells”.

Frequency

悬羊击鼓,饿马提铃 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

悬羊击鼓,饿马提铃 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
悬
xuán11hang, suspend
羊
yáng6sheep or goat
击
jī5strike, hit, or beat
鼓
gǔ13drum, beat, rouse, swell
,,—
饿
è10to be hungry or starve
马
mǎ3horse, big, large
提
tí12lift, carry, mention, extract
铃
líng10bell or something bell-shaped

Example Sentence with 悬羊击鼓,饿马提铃

敌军以为我们还有重兵把守,其实那不过是悬羊击鼓,饿马提铃的障眼法
The enemy thought we still had a strong garrison, but in reality, it was just a deceptive trick of hanging sheep to beat drums and hungry horses jingling bells.

Idioms Related to 悬羊击鼓,饿马提铃

Synonyms of 悬羊击鼓,饿马提铃

  • xuán悬yáng羊dǎ打gǔ鼓create a false impression to deceive

More idioms starting with 悬

  • xuán悬wèi为lì厉jìn禁publicly and strictly prohibit
  • xuán悬bīng兵shù束mǎ马extremely rugged and perilous terrain
  • xuán悬jūn军shēn深rù入isolated army deep penetration
  • xuán悬jiàn剑kōng空lǒng垄Keep a promise to a deceased friend
  • xuán悬pǔ圃péng蓬lái莱mythical fairyland
  • xuán悬hú壶yú于shì市practice medicine in the marketplace
  • xuán悬hú壶wèn问shì世start a medical practice
  • xuán悬tóu头cì刺gǔ股study diligently with great perseverance
  • xuán悬tóu头cì刺gǔ骨study diligently with extreme self-discipline
  • xuán悬yá崕qiào峭bì壁steep, sheer cliffs
  • xuán悬yá崖lè勒mǎ马pull back from the brink
  • xuán悬yá崖qiào峭bì壁sheer cliffs and precipices

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 悬羊击鼓,饿马提铃

What does 悬羊击鼓,饿马提铃 mean?

悬羊击鼓,饿马提铃 (xuán yáng jī gǔ , è mǎ tí líng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to create a deceptive impression or a false front”.

How do you pronounce 悬羊击鼓,饿马提铃?

悬羊击鼓,饿马提铃 is pronounced xuán yáng jī gǔ , è mǎ tí líng in Mandarin Chinese.

What does 悬羊击鼓,饿马提铃 literally mean?

Literally, 悬羊击鼓,饿马提铃 means “Hanging sheep to beat drums, hungry horses jingling bells”. It is used to mean “to create a deceptive impression or a false front”.

What is the Chinese definition of 悬羊击鼓,饿马提铃?

悬:吊挂。把羊吊起来,使羊脚乱动击鼓;把铃吊在饿马的蹄子上发出声音。古代作战时使用空营诱惑敌人

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us