Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
贼眉贼眼
贼眉贼眼
贼眉贼眼
贼眉贼眼
贼眉贼眼
贼眉贼眼
贼眉贼眼
贼眉贼眼

贼眉贼眼 — “To have a shifty”

贼眉贼眼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a shifty”. Furtive, or sneaky look, often suggesting dishonesty or slyness. Literally, “thievish eyebrows and eyes”.

Frequency

贼眉贼眼 Pronunciation and Pinyin

  • 贼zéi
  • 眉méi
  • 贼zéi
  • 眼yǎn

贼眉贼眼 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
贼
zéi10thief, villain, evil, very
眉
méi9eyebrow
贼
zéi10thief, villain, evil, very
眼
yǎn11eye, insight, hole, crucial point

Example Sentence with 贼眉贼眼

那个陌生人一进屋就贼眉贼眼地四处张望,让大家感到有些不安。
As soon as that stranger entered the room, he looked around furtively with shifty eyes, making everyone feel a bit uneasy.

Idioms Related to 贼眉贼眼

Synonyms of 贼眉贼眼

  • zéi贼méi眉shǔ鼠yǎn眼shifty, sneaky, or thievish look

More idioms starting with 贼

  • zéi贼bù不kōng空shǒu手never come away empty-handed
  • zéi贼rén人xīn心xū虚A guilty conscience makes one timid
  • zéi贼rén人dǎn胆xū虚A guilty conscience makes one timid
  • zéi贼qù去guān关mén门lock the stable door after the horse has bolted
  • zéi贼hǎn喊zhuō捉zéi贼A thief crying 'catch the thief
  • zéi贼fū夫ren人zhī之zi子corrupt someone's child
  • zéi贼tóu头gǒu狗nǎo脑sly and shifty-eyed
  • zéi贼tóu头zéi贼nǎo脑behaving stealthily or sneakily
  • zéi贼tóu头guǐ鬼nǎo脑sneaky and shifty
  • zéi贼tóu头shǔ鼠nǎo脑shifty and sneaky
  • zéi贼zi子luàn乱chén臣wicked and rebellious individuals
  • zéi贼xīn心bù不sǐ死evil intentions refuse to die

Questions about 贼眉贼眼

What does 贼眉贼眼 mean?
贼眉贼眼 (zéi méi zéi yǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have a shifty”.
How do you pronounce 贼眉贼眼?
贼眉贼眼 is pronounced zéi méi zéi yǎn in Mandarin Chinese.
What does 贼眉贼眼 literally mean?
Literally, 贼眉贼眼 means “thievish eyebrows and eyes”. It is used to mean “to have a shifty”.
What is the Chinese definition of 贼眉贼眼?
形容神情鬼鬼祟祟。
Copy the pinyin for 贼眉贼眼 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us