Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
招之即来,挥之即去
招之即来,挥之即去
招之即来,挥之即去
招之即来,挥之即去
招之即来,挥之即去
招之即来,挥之即去
招之即来,挥之即去
招之即来,挥之即去

招之即来,挥之即去 — “To be completely at one's beck and call, easily summoned and dismissed”

招之即来,挥之即去 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be completely at one's beck and call, easily summoned and dismissed”. Indicating someone is highly obedient to commands or treated as a subordinate who can be used and discarded casually. Literally, “Beckon and they come, wave and they go”.

Frequency

招之即来,挥之即去 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones

招之即来,挥之即去 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
招
zhāo8beckon, attract, confess, trick
之
zhī4possessive or connective particle
即
jí7that is, immediately, if
来
lái7to come
,,—
挥
huī9wave, brandish, or command
之
zhī4possessive or connective particle
即
jí7that is, immediately, if
去
qù5to go, leave, or remove

Example Sentence with 招之即来,挥之即去

他对待下属的态度很不好,总是觉得他们是招之即来,挥之即去的。
He has a very poor attitude towards his subordinates, always feeling that they are at his beck and call, to be summoned and dismissed at will.

Idioms Related to 招之即来,挥之即去

Synonyms of 招之即来,挥之即去

  • zhào召zhī之jí即lái来,,huī挥zhī之jí即qù去at one's beck and call

Antonyms of 招之即来,挥之即去

  • zhāo招zhī之bù不lái来,,huī麾zhī之bù不qù去unswayed by command, firm in principles

More idioms starting with 招

  • zhāo招shì事rě惹fēi非stir up trouble
  • zhāo招wáng亡nà纳pàn叛recruit defectors and harbor traitors
  • zhāo招bīng兵mǎi买mǎ马recruit talent and expand forces
  • zhāo招jūn军mǎi买mǎ马raise an army
  • zhāo招yáo摇zhuàng撞piàn骗swindle and cheat by false pretenses
  • zhāo招yáo摇guò过shì市flaunt oneself ostentatiously in public
  • zhāo招shì是rě惹fēi非stir up trouble
  • zhāo招shì是lǎn揽fēi非invite trouble and stir up disputes
  • zhāo招shì是bān搬fēi非sow discord and stir up trouble
  • zhāo招shì是shēng生fēi非stir up trouble for no reason
  • zhāo招quán权nà纳huì贿abuse power and take bribes

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 招之即来,挥之即去

What does 招之即来,挥之即去 mean?

招之即来,挥之即去 (zhāo zhī jí lái , huī zhī jí qù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be completely at one's beck and call, easily summoned and dismissed”.

How do you pronounce 招之即来,挥之即去?

招之即来,挥之即去 is pronounced zhāo zhī jí lái , huī zhī jí qù in Mandarin Chinese.

What does 招之即来,挥之即去 literally mean?

Literally, 招之即来,挥之即去 means “Beckon and they come, wave and they go”. It is used to mean “to be completely at one's beck and call, easily summoned and dismissed”.

What is the Chinese definition of 招之即来,挥之即去?

挥:摆手。手一招就来,手一挥就去。形容非常听从指挥。指用人时非常随意

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us