风雨同舟 — “To be in the same boat through storm and stress”
风雨同舟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in the same boat through storm and stress”. To stand together through thick and thin; to share weal and woe. Literally, “in wind and rain in the same boat”.
Frequency
风雨同舟 Pronunciation and Pinyin
- 风fēng
- 雨yǔ
- 同tóng
- 舟zhōu
风雨同舟 Character Breakdown
Example Sentence with 风雨同舟
在项目最困难的时候，我们团队成员风雨同舟，最终克服了所有挑战。
During the most challenging phase of the project, our team members stood together through thick and thin, ultimately overcoming all obstacles.
Idioms Related to 风雨同舟
Synonyms of 风雨同舟
Antonyms of 风雨同舟
More idioms starting with 风
- fēng风bù不míng鸣tiáo条social tranquility
- fēng风sī丝bù不tòu透completely sealed and airtight
- fēng风zhōng中zhī之zhú烛precarious and fragile state
- fēng风zhōng中bǐng秉zhú烛precarious state, near death
- fēng风jǔ举yún云yáo摇rise rapidly to prominence
- fēng风jǔ举yún云fēi飞Rise swiftly and majestically
- fēng风yún云wàn万biàn变ever-changing circumstances
- fēng风yún云bù不cè测unforeseen changes in circumstances
- fēng风yún云zhī之zhì志Grand and lofty aspirations
- fēng风yún云rén人wù物influential figure of the era
- fēng风yún云huì会hé合Capable individuals seize rare opportunities
- fēng风yún云biàn变huàn幻rapid and unpredictable changes
Questions about 风雨同舟
- What does 风雨同舟 mean?
- 风雨同舟 (fēng yǔ tóng zhōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in the same boat through storm and stress”.
- How do you pronounce 风雨同舟?
- 风雨同舟 is pronounced fēng yǔ tóng zhōu in Mandarin Chinese.
- What does 风雨同舟 literally mean?
- Literally, 风雨同舟 means “in wind and rain in the same boat”. It is used to mean “to be in the same boat through storm and stress”.
- What is the Chinese definition of 风雨同舟?
- 在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。