Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
过眼云烟
过眼云烟
过眼云烟
过眼云烟
过眼云烟
过眼云烟
过眼云烟
过眼云烟

过眼云烟 — “Ephemeral”

过眼云烟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “ephemeral”. Transient; like fleeting smoke and passing clouds; something that quickly passes and is forgotten. Literally, “clouds and smoke passing before one's eyes”.

Frequency

过眼云烟 Pronunciation and Pinyin

  • 过guò
  • 眼yǎn
  • 云yún
  • 烟yān

过眼云烟 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
过
guò7pass, cross, or go over
眼
yǎn11eye, insight, hole, crucial point
云
yún4cloud, say, or Yunnan
烟
yān10smoke, tobacco, mist

Example Sentence with 过眼云烟

名利对于他来说,都不过是过眼云烟,他更看重内心的平静。
For him, fame and fortune were merely ephemeral things, like smoke and clouds passing before his eyes; he valued inner peace more.

Idioms Related to 过眼云烟

Synonyms of 过眼云烟

  • tán昙huā花yī一xiàn现a fleeting moment of beauty
  • guò过yǎn眼yān烟yún云fleeting illusion

More idioms starting with 过

  • guò过wéi为yǐ已shèn甚To go too far
  • guò过le了zhè这gè个cūn村,,méi没zhè这ge个diàn店Seize this rare opportunity
  • guò过wǔ五guān关zhǎn斩liù六jiàng将overcome numerous formidable obstacles
  • guò过wǔ五guān关,,zhǎn斩liù六jiāng将overcome many challenges
  • guò过cóng从shèn甚mì密frequent close interactions
  • guò过guān关zhǎn斩jiàng将overcome all obstacles and defeat all opponents
  • guò过zé则wù勿dàn惮gǎi改Don't fear correcting your mistakes
  • guò过huà化cún存shén神profoundly influence and spiritually enlighten
  • guò过qù去wèi未lái来past and future
  • guò过tú屠dà大jué嚼console oneself with wishful thinking
  • guò过tú屠mén门ér而dà大jué嚼console oneself with imaginary satisfaction
  • guò过shì市zhāo招yáo摇swagger ostentatiously in public

Questions about 过眼云烟

What does 过眼云烟 mean?
过眼云烟 (guò yǎn yún yān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “ephemeral”.
How do you pronounce 过眼云烟?
过眼云烟 is pronounced guò yǎn yún yān in Mandarin Chinese.
What does 过眼云烟 literally mean?
Literally, 过眼云烟 means “clouds and smoke passing before one's eyes”. It is used to mean “ephemeral”.
What is the Chinese definition of 过眼云烟?
从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物,不必重视。后比喻很快就消失的事物。
Copy the pinyin for 过眼云烟 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us