







指树为姓 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to adopt a surname based on a tree”. Specifically referring to the legend of Laozi taking the surname Li (李) because he was born under a plum tree (李树). It signifies the legendary or anecdotal origin of a family name. Literally, “Point at a tree to take it as one's surname”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →指树为姓 (zhǐ shù wéi xìng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to adopt a surname based on a tree”.
指树为姓 is pronounced zhǐ shù wéi xìng in Mandarin Chinese.
Literally, 指树为姓 means “Point at a tree to take it as one's surname”. It is used to mean “to adopt a surname based on a tree”.
道教传说,老子生于李树下,因以李为姓。