Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
胁肩低首
胁肩低首
胁肩低首
胁肩低首
胁肩低首
胁肩低首
胁肩低首
胁肩低首

胁肩低首 — “To assume a humble and obsequious posture”

胁肩低首 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to assume a humble and obsequious posture”. To act subserviently; to bow and scrape in submission. Literally, “shrug shoulders and lower head”.

Frequency

胁肩低首 Pronunciation and Pinyin

  • 胁xié
  • 肩jiān
  • 低dī
  • 首shǒu

胁肩低首 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
胁
xié8threaten, coerce, flank
肩
jiān8shoulder
低
dī7low, lower, or humble
首
shǒu9head, first, leader

Example Sentence with 胁肩低首

他一见到老板,总是胁肩低首,生怕说错了话。
He always acts obsequiously when he sees his boss, afraid of saying anything wrong.

Idioms Related to 胁肩低首

Synonyms of 胁肩低首

  • xié胁jiān肩dī低méi眉to act servile and obsequious

More idioms starting with 胁

  • xié胁bù不zhān沾xí席practice profound self-discipline
  • xié胁cóng从wǎng罔zhì治Coerced accomplices may not be punished
  • xié胁jiān肩lěi累zú足trembling with fear and subservience
  • xié胁jiān肩lěi絫zú足fearful and timid
  • xié胁jiān肩chǎn谄xiào笑shrug shoulders and flatter with a smile

Questions about 胁肩低首

What does 胁肩低首 mean?
胁肩低首 (xié jiān dī shǒu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to assume a humble and obsequious posture”.
How do you pronounce 胁肩低首?
胁肩低首 is pronounced xié jiān dī shǒu in Mandarin Chinese.
What does 胁肩低首 literally mean?
Literally, 胁肩低首 means “shrug shoulders and lower head”. It is used to mean “to assume a humble and obsequious posture”.
What is the Chinese definition of 胁肩低首?
形容在人面前卑下的神情。同“胁肩低眉”。
Copy the pinyin for 胁肩低首 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us