







小鹿触心头 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe one's heart pounding wildly or thumping with fright due to fear, nervousness, or shock”. Literally, “A little deer bumping one's heart”.
During the Ming Dynasty, a scholar named Wang Jie got into a big fight because a ginger seller commented on his petty appearance, knocking the seller to the ground.
Afterwards, Wang Jie quickly helped him back to his home, treated him with good food and wine, and even gave him a bolt of white silk. The ginger seller left happily, but unfortunately, he died on the ferry crossing.
The boatman rushed to tell Wang Jie all the details. Upon hearing the news, Wang Jie's heart pounded wildly, as if a little deer was bumping within it.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →小鹿触心头 (xiǎo lù chù xīn tóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe one's heart pounding wildly or thumping with fright due to fear, nervousness, or shock”.
小鹿触心头 is pronounced xiǎo lù chù xīn tóu in Mandarin Chinese.
Literally, 小鹿触心头 means “a little deer bumping one's heart”. It is used to mean “to describe one's heart pounding wildly or thumping with fright due to fear, nervousness, or shock”.
小鹿触心头 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
形容因为害怕而心脏急剧地跳动。