









翻然悔悟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suddenly realize one's mistakes and repent thoroughly”. To have a complete change of heart or mind after recognizing an error. Literally, “To suddenly repent and awaken”.
During the Ming Dynasty, Hai Rui was renowned for his uprightness and impartiality. He skillfully punished the arrogant son of Governor Hu Xianzong, leaving the pampered youth with a bitter lesson.
Meanwhile, Emperor Ming Shizong spent years secluded in Xiyuan, chanting scriptures and praying for immortality and eternal life.
Hai Rui, risking his own life, bravely submitted a memorial to the emperor. In his plea, he earnestly hoped that Emperor Ming Shizong would "翻然悔悟" (suddenly awaken to his errors) and restore vigorous governance to the court. As a consequence of his audacity, Hai Rui was thrown into prison.