







以书为御 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to rigidly adhere to theoretical knowledge or rules without flexibility; to be inflexible in practice, leading to difficulties in achieving success”. Literally, “To govern by books; to drive a chariot by the book”.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →以书为御 (yǐ shū wéi yù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to rigidly adhere to theoretical knowledge or rules without flexibility; to be inflexible in practice, leading to difficulties in achieving success”.
以书为御 is pronounced yǐ shū wéi yù in Mandarin Chinese.
Literally, 以书为御 means “to govern by books; to drive a chariot by the book”. It is used to mean “to rigidly adhere to theoretical knowledge or rules without flexibility; to be inflexible in practice, leading to difficulties in achieving success”.
按照书本上学来的知识去驾驭马匹。比喻死守教条,难以成事。