Describes a landscape with countless towering peaks, deep valleys, and winding ravines, conveying a sense of vast, rugged, and majestic natural scenery.
登上山顶，眼前是千岩万壑的壮丽景色，令人心旷神怡。
Ascending to the mountaintop, a magnificent panorama of myriad peaks and deep valleys unfolded before our eyes, refreshing both mind and spirit.
Era:
Ancient
Frequency:
Antonym:
Story:
During the Jin Dynasty, Gu Kaizhi, a celebrated painter and calligrapher, served as a military adjutant ("大司马参军") under the renowned General Huan Wen, and they shared a very close bond.
After Huan Wen's passing, Gu Kaizhi composed a commemorative poem: 'Mountains collapse, the dark sea drains dry; where shall fish and birds find their solace?' Many marveled at his literary talent.
When requested to describe the scenic beauty of Kuaiji, he famously characterized it as: 'A thousand peaks competing in splendor, ten thousand ravines vying in flow.'
Next Idiom