千岩万壑 — “Describes a landscape with countless towering peaks”
千岩万壑 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a landscape with countless towering peaks”. Deep valleys, and winding ravines, conveying a sense of vast, rugged, and majestic natural scenery. Literally, “A thousand cliffs and ten thousand ravines”.
千岩万壑 Pronunciation and Pinyin
- 千qiān
- 岩yán
- 万wàn
- 壑hè
千岩万壑 Character Breakdown
Example Sentence with 千岩万壑
Origin and Story of 千岩万壑
During the Jin Dynasty, Gu Kaizhi, a celebrated painter and calligrapher, served as a military adjutant ("大司马参军") under the renowned General Huan Wen, and they shared a very close bond.
After Huan Wen's passing, Gu Kaizhi composed a commemorative poem: 'Mountains collapse, the dark sea drains dry; where shall fish and birds find their solace?' Many marveled at his literary talent.
When requested to describe the scenic beauty of Kuaiji, he famously characterized it as: 'A thousand peaks competing in splendor, ten thousand ravines vying in flow.'
Idioms Related to 千岩万壑
Synonyms of 千岩万壑
Antonyms of 千岩万壑
More idioms starting with 千
- qiān千wàn万mǎi买lín邻Good neighbors are invaluable
- qiān千sī丝wàn万lǚ缕numerous intricate and complex connections
- qiān千chéng乘wàn万qí骑Magnificent array of chariots and cavalry
- qiān千shèng乘zhī之guó国A powerful feudal state
- qiān千chéng乘zhī之wáng王A paramount sovereign or emperor
- qiān千le了wàn万dàng当everything properly settled and arranged
- qiān千liǎo了bǎi百liǎo了Everything is settled
- qiān千liǎo了bǎi百dàng当Everything properly arranged and settled
- qiān千rén人yī一miàn面all the same; lacking originality
- qiān千rén人suǒ所zhǐ指universally condemned
- qiān千rén人nuò诺nuò诺，，bù不rú如yī一shì士è谔è谔One honest critic is better than a thousand yes-men
- qiān千chóu仇wàn万hèn恨countless grudges and deep hatred
Questions about 千岩万壑
- What does 千岩万壑 mean?
- 千岩万壑 (qiān yán wàn hè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a landscape with countless towering peaks”.
- How do you pronounce 千岩万壑?
- 千岩万壑 is pronounced qiān yán wàn hè in Mandarin Chinese.
- What does 千岩万壑 literally mean?
- Literally, 千岩万壑 means “a thousand cliffs and ten thousand ravines”. It is used to mean “describes a landscape with countless towering peaks”.
- Where does 千岩万壑 come from?
- 千岩万壑 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 千岩万壑?
- 形容山峦连绵，高低重迭。