卸磨杀驴 — “To discard someone after they have served their purpose”
卸磨杀驴 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to discard someone after they have served their purpose”. To get rid of someone as soon as they are no longer useful. Literally, “Kill the donkey after it grinds the mill”.
Frequency
卸磨杀驴 Pronunciation and Pinyin
- 卸xiè
- 磨mò
- 杀shā
- 驴lǘ
卸磨杀驴 Character Breakdown
Example Sentence with 卸磨杀驴
小王为公司这个项目付出了很多心血，没想到项目一结束，老板就以各种理由把他调离了核心部门，真是卸磨杀驴啊。
Xiao Wang poured his heart into this company project, but surprisingly, as soon as the project was over, the boss moved him out of the core department under various pretexts. It's truly a classic case of 'killing the donkey after it grinds the mill'.
Idioms Related to 卸磨杀驴
Synonyms of 卸磨杀驴
Questions about 卸磨杀驴
- What does 卸磨杀驴 mean?
- 卸磨杀驴 (xiè mò shā lǘ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to discard someone after they have served their purpose”.
- How do you pronounce 卸磨杀驴?
- 卸磨杀驴 is pronounced xiè mò shā lǘ in Mandarin Chinese.
- What does 卸磨杀驴 literally mean?
- Literally, 卸磨杀驴 means “Kill the donkey after it grinds the mill”. It is used to mean “to discard someone after they have served their purpose”.
- What is the Chinese definition of 卸磨杀驴?
- 把拉完磨的驴卸下来杀掉。比喻把曾经为自己出过力的人一脚踢开。