Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
道旁苦李
道旁苦李
道旁苦李
道旁苦李
道旁苦李
道旁苦李
道旁苦李
道旁苦李
道旁苦李
道旁苦李

道旁苦李 — “A metaphor for someone or something that is overlooked”

道旁苦李 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for someone or something that is overlooked”. Unappreciated, or undesirable, often because of a perceived flaw or lack of appeal, much like bitter plums growing by the roadside. Literally, “Bitter plums by the roadside”.

Frequency

道旁苦李 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

道旁苦李 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
道
dào13way, path, principle, say
旁
páng10beside, other, extensive, unorthodox
苦
kǔ9bitter, difficult, suffering
李
lǐ7plum tree or fruit

Example Sentence with 道旁苦李

他虽然能力出众,但在团队中总是像道旁苦李,没人注意到他的价值。
Although he had outstanding abilities, he was always like bitter plums by the roadside in the team, with no one noticing his true worth.

Origin and Story of 道旁苦李

When Wang Rong was seven years old, he once played outside with many other children. They saw many plum trees by the roadside, laden with plums, their branches bent low.

The other children eagerly rushed over to pick the plums. Only Wang Rong remained still.

When others asked him why he wasn't picking any, he replied that if plum trees by the roadside had so many plums, it must mean they were sour and bitter; otherwise, they would have been picked long ago.

Idioms Related to 道旁苦李

Synonyms of 道旁苦李

  • dào道biān边kǔ苦lǐ李mediocre or useless talent

More idioms starting with 道

  • dào道sān三bù不zhe着liǎng两speak irrelevantly
  • dào道bù不jǔ举yí遗no one picks up lost articles on the road
  • dào道bù不tóng同bù不xiāng相wéi为móu谋Different paths, different plans
  • dào道bù不tóng同,,bù不xiāng相wéi为móu谋Those with different principles cannot plan together
  • dào道bù不shí拾yí遗lost articles are not picked up from the street
  • dào道bù不shí拾yí遗,,yè夜bù不bì闭hù户excellent public order and social security
  • dào道bù不duō掇yí遗no one picks up lost articles
  • dào道bù不xiāng相móu谋Those with different principles cannot plan together
  • dào道dōng东shuō说xī西babble on without a clear point
  • dào道yì义zhī之jiāo交friendship based on shared moral principles
  • dào道bàng傍zhī之zhù筑A futile undertaking
  • dào道bàng傍zhù筑shì室attempting a task with too many diverse suggestions

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 道旁苦李

What does 道旁苦李 mean?

道旁苦李 (dào páng kǔ lǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for someone or something that is overlooked”.

How do you pronounce 道旁苦李?

道旁苦李 is pronounced dào páng kǔ lǐ in Mandarin Chinese.

What does 道旁苦李 literally mean?

Literally, 道旁苦李 means “Bitter plums by the roadside”. It is used to mean “a metaphor for someone or something that is overlooked”.

Where does 道旁苦李 come from?

道旁苦李 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 道旁苦李?

比喻不被重视的人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us