Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
攀鳞附翼
攀鳞附翼
攀鳞附翼
攀鳞附翼
攀鳞附翼
攀鳞附翼
攀鳞附翼
攀鳞附翼

攀鳞附翼 — “To fawn upon the powerful”

攀鳞附翼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to fawn upon the powerful”. To curry favor with influential people; to attach oneself to someone with power or status for personal gain, often with ulterior motives. Literally, “Climb scales and attach to wings”.

Frequency

攀鳞附翼 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

攀鳞附翼 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
攀
pān19climb; connect with
鳞
lín20scales of fish or reptiles
附
fù8attach, enclose, or depend on
翼
yì17wing, assist, cautious

Example Sentence with 攀鳞附翼

他总是喜欢攀鳞附翼,希望能在上层找到靠山,从而获得更好的发展机会。
He always likes to curry favor with the powerful, hoping to find a patron among the senior figures to secure better development opportunities.

Idioms Related to 攀鳞附翼

Synonyms of 攀鳞附翼

  • pān攀lóng龙fù附fèng凤curry favor with the powerful

More idioms starting with 攀

  • pān攀yún云zhuī追yuè月aspire to high positions
  • pān攀qīn亲tuō托shú熟claim kinship or friendship for advantage
  • pān攀qīn亲dào道gù故Claim kinship or friendship
  • pān攀jīn今diào吊gǔ古discuss past and present extensively
  • pān攀jīn今diào掉gǔ古discourse widely on ancient and modern matters
  • pān攀jīn今lǎn揽gǔ古discuss past and present
  • pān攀jīn今bǐ比xī昔compare present with past
  • pān攀jīn今lǎn览gǔ古discuss past and present
  • pān攀yán炎fù附rè热curry favor with powerful people
  • pān攀huā花zhé折liǔ柳frequent pleasure quarters
  • pān攀huā花wèn问liǔ柳frequent brothels and visit prostitutes
  • pān攀téng藤lǎn揽gě葛climb by grasping vines

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 攀鳞附翼

What does 攀鳞附翼 mean?

攀鳞附翼 (pān lín fù yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to fawn upon the powerful”.

How do you pronounce 攀鳞附翼?

攀鳞附翼 is pronounced pān lín fù yì in Mandarin Chinese.

What does 攀鳞附翼 literally mean?

Literally, 攀鳞附翼 means “Climb scales and attach to wings”. It is used to mean “to fawn upon the powerful”.

What is the Chinese definition of 攀鳞附翼?

犹言攀龙附凤。指巴结投靠有权势的人以获取富贵。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us