灰头土脸 — “To look dusty and dirty”
灰头土脸 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to look dusty and dirty”. Often implying being disheveled, defeated, or dejected. Literally, “Ash head and dirt face”.
Frequency
灰头土脸 Pronunciation and Pinyin
- 灰huī
- 头tóu
- 土tǔ
- 脸liǎn
灰头土脸 Character Breakdown
Example Sentence with 灰头土脸
他跑完马拉松后，灰头土脸地坐在地上，累得一句话也说不出来。
After finishing the marathon, he sat on the ground, looking dusty and disheveled, too tired to say a word.
Idioms Related to 灰头土脸
Synonyms of 灰头土脸
More idioms starting with 灰
- huī灰bù不lǎ喇jī唧dull and unpleasantly grey
- huī灰bu不liū溜diū丢looking crestfallen or dejected
- huī灰róng容tǔ土mào貌grimy and unsightly appearance
- huī灰xīn心sàng丧yì意lose heart and spirit
- huī灰xīn心sàng丧qì气lose heart and become dejected
- huī灰xīn心gǎo槁xíng形demoralized and emaciated
- huī灰xīn心duǎn短qì气lose heart and become dispirited
- huī灰yān烟zhàng瘴qì气foul and corrupting atmosphere
- huī灰shēn身mǐn泯zhì智extinguish body and mind vexations
- huī灰shēn身miè灭zhì智eliminate body and mind afflictions
Questions about 灰头土脸
- What does 灰头土脸 mean?
- 灰头土脸 (huī tóu tǔ liǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to look dusty and dirty”.
- How do you pronounce 灰头土脸?
- 灰头土脸 is pronounced huī tóu tǔ liǎn in Mandarin Chinese.
- What does 灰头土脸 literally mean?
- Literally, 灰头土脸 means “Ash head and dirt face”. It is used to mean “to look dusty and dirty”.
- What is the Chinese definition of 灰头土脸?
- 指面容污秽。