Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
灰心丧气
灰心丧气
灰心丧气
灰心丧气
灰心丧气
灰心丧气
灰心丧气
灰心丧气

灰心丧气 — “To be discouraged and disheartened”

灰心丧气 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be discouraged and disheartened”. To lose confidence and become dejected. Literally, “Ash-hearted, lose spirit; lose heart, lose morale”.

Frequency

灰心丧气 Pronunciation and Pinyin

  • 灰huī
  • 心xīn
  • 丧sàng
  • 气qì

灰心丧气 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
灰
huī6ash, dust, or gray
心
xīn4heart, mind, core
丧
sàng8lose, mourn, funeral
气
qì4air, gas, spirit, anger

Example Sentence with 灰心丧气

面对一时的挫折,我们不应该灰心丧气,而要鼓起勇气继续前进。
Facing temporary setbacks, we should not be discouraged and disheartened, but rather pluck up courage and keep moving forward.

Idioms Related to 灰心丧气

Synonyms of 灰心丧气

  • chuí垂tóu头sàng丧qì气dejected and dispirited
  • xīn心huī灰yì意lěng冷utterly discouraged and dejected

Antonyms of 灰心丧气

  • yì意qì气fēng风fā发full of youthful vigor and high spirits
  • chóu踌chú躇mǎn满zhì志proud and content with achievements

More idioms starting with 灰

  • huī灰bù不lǎ喇jī唧dull and unpleasantly grey
  • huī灰bu不liū溜diū丢looking crestfallen or dejected
  • huī灰tóu头tǔ土liǎn脸to look dusty, dirty, and dejected
  • huī灰tóu头tǔ土miàn面dusty, disheveled, and dejected
  • huī灰tóu头cǎo草miàn面dirty, disheveled, and dejected
  • huī灰róng容tǔ土mào貌grimy and unsightly appearance
  • huī灰xīn心sàng丧yì意lose heart and spirit
  • huī灰xīn心gǎo槁xíng形demoralized and emaciated
  • huī灰xīn心duǎn短qì气lose heart and become dispirited
  • huī灰yān烟zhàng瘴qì气foul and corrupting atmosphere
  • huī灰shēn身mǐn泯zhì智extinguish body and mind vexations
  • huī灰shēn身miè灭zhì智eliminate body and mind afflictions

Questions about 灰心丧气

What does 灰心丧气 mean?
灰心丧气 (huī xīn sàng qì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be discouraged and disheartened”.
How do you pronounce 灰心丧气?
灰心丧气 is pronounced huī xīn sàng qì in Mandarin Chinese.
What does 灰心丧气 literally mean?
Literally, 灰心丧气 means “Ash-hearted, lose spirit; lose heart, lose morale”. It is used to mean “to be discouraged and disheartened”.
What is the Chinese definition of 灰心丧气?
灰心:心如熄灭了的死灰;丧:失去。形容因失败或不顺利而失去信心,意志消沉。
Copy the pinyin for 灰心丧气 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us