Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
水泼不进
水泼不进
水泼不进
水泼不进
水泼不进
水泼不进
水泼不进
水泼不进

水泼不进 — “Impenetrable”

水泼不进 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “impenetrable”. Watertight; impervious to advice or outside influence; not allowing any outside ideas or information to penetrate. Literally, “not even a splash of water can get in”.

Frequency

水泼不进 Pronunciation and Pinyin

  • 水shuǐ
  • 泼pō
  • 不bù
  • 进jìn

水泼不进 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
泼
pō8splash, fierce, bold
不
bù4not
进
jìn7advance, enter, eat, or receive

Example Sentence with 水泼不进

这个团队的规定非常严格,对外面的意见水泼不进,很难改变。
The team's regulations are extremely strict, completely impervious to outside opinions, making them very difficult to change.

Idioms Related to 水泼不进

Synonyms of 水泼不进

  • gù固ruò若jīn金tāng汤impregnable fortress

More idioms starting with 水

  • shuǐ水zhōng中zhuō捉yuè月chase an illusion
  • shuǐ水zhōng中lāo捞yuè月make futile efforts
  • shuǐ水zhōng中zhuó著yán盐blend in perfectly without a trace
  • shuǐ水rǔ乳zhī之qì契inseparable and harmonious relationship
  • shuǐ水rǔ乳jiāo交róng融blend perfectly together
  • shuǐ水pèi佩fēng风shang裳adorned with water and wind
  • shuǐ水guāng光shān山sè色picturesque natural landscapes
  • shuǐ水guāng光jiē接tiān天shimmering water merges with sky
  • shuǐ水jìng净é鹅fēi飞lose everything, utterly destitute
  • shuǐ水zé则zài载zhōu舟,,shuǐ水zé则fù覆zhōu舟What sustains can also destroy
  • shuǐ水dào到qú渠chéng成When conditions are ripe, success will follow
  • shuǐ水dào到yú鱼xíng行When conditions are ripe, success follows naturally

Questions about 水泼不进

What does 水泼不进 mean?
水泼不进 (shuǐ pō bù jìn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “impenetrable”.
How do you pronounce 水泼不进?
水泼不进 is pronounced shuǐ pō bù jìn in Mandarin Chinese.
What does 水泼不进 literally mean?
Literally, 水泼不进 means “not even a splash of water can get in”. It is used to mean “impenetrable”.
What is the Chinese definition of 水泼不进?
形容十分严密。比喻一个人不接受意见或者一个单位拒绝和外界来往
Copy the pinyin for 水泼不进 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us