Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
Blogs
秦晋之好
秦晋之好
秦晋之好
秦晋之好
秦晋之好
秦晋之好
秦晋之好
秦晋之好
秦晋之好
秦晋之好

qín秦jìn晋zhī之hǎo好

A marriage alliance between two families; a felicitous union.

祝愿这对新人喜结连理,成就一段秦晋之好
We wish the newlyweds a happy marriage, forming a felicitous union.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

天作之合、秦晋之缘

Antonym:

反目成仇

Story:

During the Spring and Autumn Period in China, various feudal states were in a state of disunion. Numerous large and small feudal states were scattered throughout the land, constantly warring and vying for hegemony, using various means to protect their interests. They would sometimes ally with each other, sometimes confront each other, and even engage in warfare.

At that time, the State of Qin was located in parts of present-day Shaanxi, Gansu, and Sichuan, while the State of Jin was located in southern Shanxi. They were two neighboring powerful states that both contended with each other and took advantage of each other. During this period, marriage alliances between two feudal states or two influential families were an important way to signify friendly union, and such marriages often had political implications. The rulers of Qin and Jin had numerous instances of intermarriage.

Later, “Qin Jin Zhi Hao” gradually evolved into an idiom. However, it now simply refers to the marriage between two families, without necessarily implying any political content.

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

Contact Us