Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
千金一壸
千金一壸
千金一壸

千金一壸 — “A thousand pieces of gold for a gourd”

千金一壸 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a seemingly trivial or inexpensive item that becomes extremely valuable and indispensable when used at a critical moment”. Literally, “a thousand pieces of gold for a gourd”.

Frequency

千金一壸 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

千金一壸 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
千
qiān3thousand, many
金
jīn8gold, metal, money
一
yī1one, a, single, whole
壸kǔn—

Example Sentence with 千金一壸

在沙漠中,一壶干净的水如同千金一壸,可以拯救生命。
In a desert, a pot of clean water is like "a thousand pieces of gold for a gourd," capable of saving a life.

Idioms Related to 千金一壸

More idioms starting with 千

  • qiān千wàn万mǎi买lín邻Good neighbors are invaluable
  • qiān千sī丝wàn万lǚ缕numerous intricate and complex connections
  • qiān千chéng乘wàn万qí骑Magnificent array of chariots and cavalry
  • qiān千shèng乘zhī之guó国A powerful feudal state
  • qiān千chéng乘zhī之wáng王A paramount sovereign or emperor
  • qiān千le了wàn万dàng当everything properly settled and arranged
  • qiān千liǎo了bǎi百liǎo了Everything is settled
  • qiān千liǎo了bǎi百dàng当Everything properly arranged and settled
  • qiān千rén人yī一miàn面all the same; lacking originality
  • qiān千rén人suǒ所zhǐ指universally condemned
  • qiān千rén人nuò诺nuò诺,,bù不rú如yī一shì士è谔è谔One honest critic is better than a thousand yes-men
  • qiān千chóu仇wàn万hèn恨countless grudges and deep hatred

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 千金一壸

What does 千金一壸 mean?

千金一壸 (qiān jīn yī kǔn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a seemingly trivial or inexpensive item that becomes extremely valuable and indispensable when used at a critical moment”.

How do you pronounce 千金一壸?

千金一壸 is pronounced qiān jīn yī kǔn in Mandarin Chinese.

What does 千金一壸 literally mean?

Literally, 千金一壸 means “a thousand pieces of gold for a gourd”. It is used to mean “a seemingly trivial or inexpensive item that becomes extremely valuable and indispensable when used at a critical moment”.

What is the Chinese definition of 千金一壸?

比喻物虽轻贱,关键时得其所用,却十分珍贵。同“千金一瓠”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us