







分花约柳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a woman's graceful and delicate walking posture”. Moving with a charming swaying motion. Literally, “parting flowers and brushing willows”.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →分花约柳 (fēn huā yuē liǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a woman's graceful and delicate walking posture”.
分花约柳 is pronounced fēn huā yuē liǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 分花约柳 means “parting flowers and brushing willows”. It is used to mean “to describe a woman's graceful and delicate walking posture”.
形容女子走路姿态美好。亦作“分花拂柳”。