









不吃烟火食 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be ethereal and refined”. To be unworldly and graceful (often used to describe literature, art, or a person's demeanor). Literally, “not eat cooked human food”.
During the Song Dynasty, Wang Jiu fell gravely ill at the age of 13. His father brought him to Qinghua Temple, vowing to make him a Daoist priest if he recovered.
In a dream, Wang Jiu saw a grey-haired Daoist priest named Yin, who taught him a method to abstain from grains and cooked food and also gave him cypress twigs to eat.
Upon waking, Wang Jiu stopped eating grains. He felt refreshed and only consumed raw fruits and drank spring water.
Emperor Taizong of Song bestowed upon him the name Zhao Ziran.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →不吃烟火食 (bù chī yān huǒ shí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be ethereal and refined”.
不吃烟火食 is pronounced bù chī yān huǒ shí in Mandarin Chinese.
Literally, 不吃烟火食 means “not eat cooked human food”. It is used to mean “to be ethereal and refined”.
不吃烟火食 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
烟火食:熟食。道教以为仙人可以不吃熟食。旧时用来称赞诗文立意高超,言词清丽,不同一般。