







当面输心背面笑 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be outwardly friendly and agreeable”. Showing sincerity to one's face, but secretly harboring malicious intentions or acting deceptively behind one's back. Literally, “To one's face, show sincerity; behind one's back, smile”.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →当面输心背面笑 (dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be outwardly friendly and agreeable”.
当面输心背面笑 is pronounced dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào in Mandarin Chinese.
Literally, 当面输心背面笑 means “to one's face, show sincerity; behind one's back, smile”. It is used to mean “to be outwardly friendly and agreeable”.
比喻当面显得十分亲热,背后却在捣鬼。