皮开肉绽 — “Skin torn open, flesh split apart”
皮开肉绽 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a state of severe injury where the skin is torn open and flesh is exposed, often resulting from a brutal beating or harsh impact, causing intense pain and suffering”. Literally, “Skin torn open, flesh split apart”.
Frequency
皮开肉绽 Pronunciation and Pinyin
- 皮pí
- 开kāi
- 肉ròu
- 绽zhàn
皮开肉绽 Character Breakdown
Example Sentence with 皮开肉绽
那个在车祸中受伤的行人，虽然没有生命危险，但全身多处皮开肉绽，需要长时间的治疗和恢复。
The pedestrian injured in the car accident, though not in life-threatening condition, had skin torn and flesh exposed in many places, requiring a long period of treatment and recovery.
Idioms Related to 皮开肉绽
Synonyms of 皮开肉绽
Antonyms of 皮开肉绽
More idioms starting with 皮
- pí皮bù不cún存ér而máo毛yān焉fù附Without the skin, where can the fur attach?
- pí皮zhī之bù不cún存，，máo毛jiāng将ān安fù傅Without the skin, where can the hair attach?
- pí皮zhī之bù不cún存，，máo毛jiāng将yān焉fù附Without the skin, where can the hair attach?
- pí皮shāng伤ròu肉zhàn绽severely bruised and lacerated
- pí皮kāi开ròu肉pò破severely bruised and lacerated
- pí皮sōng松ròu肉jǐn紧Lax and careless
- pí皮sōng松gǔ骨yǎng痒outwardly calm, inwardly itching to act
- pí皮xiàng相zhī之shì士superficial person
- pí皮xiàng相zhī之jiàn见superficial view
- pí皮xiàng相zhī之tán谈superficial remarks
- pí皮pò破ròu肉làn烂skin torn and flesh mangled
- pí皮pò破xuè血liú流severely injured and bleeding
Questions about 皮开肉绽
- What does 皮开肉绽 mean?
- 皮开肉绽 (pí kāi ròu zhàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a state of severe injury where the skin is torn open and flesh is exposed, often resulting from a brutal beating or harsh impact, causing intense pain and suffering”.
- How do you pronounce 皮开肉绽?
- 皮开肉绽 is pronounced pí kāi ròu zhàn in Mandarin Chinese.
- What does 皮开肉绽 literally mean?
- Literally, 皮开肉绽 means “Skin torn open, flesh split apart”. It is used to mean “describes a state of severe injury where the skin is torn open and flesh is exposed, often resulting from a brutal beating or harsh impact, causing intense pain and suffering”.
- What is the Chinese definition of 皮开肉绽?
- 皮肉都裂开了。形容伤势严重。多指受残酷拷打。