Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
山河表里
山河表里
山河表里
山河表里
山河表里
山河表里
山河表里
山河表里
山河表里
山河表里

山河表里 — “Mountains and rivers as inner and outer defenses”

山河表里 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a strategically important location naturally protected by mountains and rivers, making it formidable and difficult to conquer”. Literally, “Mountains and rivers as inner and outer defenses”.

Frequency

山河表里 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

山河表里 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
山
shān3mountain or hill
河
hé8river
表
biǎo8show, surface, form, watch
里
lǐ7inside, village, unit of length

Example Sentence with 山河表里

这座古城地处要冲,山河表里,易守难攻,历来是兵家必争之地
This ancient city is located at a vital pass, naturally fortified by mountains and rivers, making it easy to defend and difficult to attack, and has always been a strategically contested area.

Origin and Story of 山河表里

During the Spring and Autumn period, the Chu army camped behind the Xi region. Duke Jin worried they might launch a surprise attack on Jin.

When he heard the children's rhyme, "The fields are abundant, abandon the old and seek new plans," he became even more anxious.

Zi Fan advised: "Let's fight! If we win, we will surely gain the support of the feudal lords. Even if we don't win, with our mountains and rivers serving as natural defenses, there will be no harm."

Duke Jin decided to launch an attack based on the advantageous terrain.

Idioms Related to 山河表里

Synonyms of 山河表里

  • biǎo表lǐ里shān山hé河naturally fortified by rivers and mountains

More idioms starting with 山

  • shān山shàng上wú无lǎo老hǔ虎,,hóu猴zi子chēng称dà大wáng王When the cat's away, the mice will play
  • shān山bù不zhuàn转shuǐ水zhuàn转circumstances change, we'll meet again
  • shān山bù不zhuàn转lù路zhuàn转circumstances change, find another way
  • shān山zhōng中zǎi宰xiàng相reclusive sage offering wise counsel
  • shān山kuī亏yī一kuì篑fail for want of a final effort
  • shān山guāng光shuǐ水sè色picturesque mountain and river scenery
  • shān山gōng公dǎo倒zǎi载dead drunk and sprawled backward
  • shān山bāo包hǎi海róng容magnanimous and broad-minded
  • shān山bāo包hǎi海huì汇encompass everything
  • shān山nán南hǎi海běi北Far and wide
  • shān山chī吃hǎi海hē喝eat and drink excessively
  • shān山yín吟zé泽chàng唱Folk songs and ballads

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 山河表里

What does 山河表里 mean?

山河表里 (shān hé biǎo lǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a strategically important location naturally protected by mountains and rivers, making it formidable and difficult to conquer”.

How do you pronounce 山河表里?

山河表里 is pronounced shān hé biǎo lǐ in Mandarin Chinese.

What does 山河表里 literally mean?

Literally, 山河表里 means “Mountains and rivers as inner and outer defenses”. It is used to mean “a strategically important location naturally protected by mountains and rivers, making it formidable and difficult to conquer”.

Where does 山河表里 come from?

山河表里 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 山河表里?

形容形势险要。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us