









山河表里 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a strategically important location naturally protected by mountains and rivers, making it formidable and difficult to conquer”. Literally, “Mountains and rivers as inner and outer defenses”.
During the Spring and Autumn period, the Chu army camped behind the Xi region. Duke Jin worried they might launch a surprise attack on Jin.
When he heard the children's rhyme, "The fields are abundant, abandon the old and seek new plans," he became even more anxious.
Zi Fan advised: "Let's fight! If we win, we will surely gain the support of the feudal lords. Even if we don't win, with our mountains and rivers serving as natural defenses, there will be no harm."
Duke Jin decided to launch an attack based on the advantageous terrain.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →山河表里 (shān hé biǎo lǐ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a strategically important location naturally protected by mountains and rivers, making it formidable and difficult to conquer”.
山河表里 is pronounced shān hé biǎo lǐ in Mandarin Chinese.
Literally, 山河表里 means “Mountains and rivers as inner and outer defenses”. It is used to mean “a strategically important location naturally protected by mountains and rivers, making it formidable and difficult to conquer”.
山河表里 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
形容形势险要。