如蚁附膻 — “Like ants clinging to a rank smell (of mutton)”
如蚁附膻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes numerous people drawn to something undesirable or to powerful/wealthy individuals, often for personal gain; likened to ants swarming to a foul smell”. Literally, “Like ants clinging to a rank smell (of mutton)”.
Frequency
如蚁附膻 Pronunciation and Pinyin
- 如rú
- 蚁yǐ
- 附fù
- 膻shān
如蚁附膻 Character Breakdown
Example Sentence with 如蚁附膻
面对不法利益的诱惑，一些人便会如蚁附膻地蜂拥而至。
Facing the temptation of illicit gains, some people would swarm like ants to a foul smell.
Idioms Related to 如蚁附膻
Synonyms of 如蚁附膻
More idioms starting with 如
- rú如bù不shèng胜yī衣extremely frail and thin
- rú如qiū丘ér而zhǐ止give up easily at first difficulty
- rú如sàng丧kǎo考bǐ妣as if one's parents had just died
- rú如lín临dà大dí敌as if facing a formidable enemy
- rú如lín临shēn深yuān渊extremely cautious as if on abyss brink
- rú如lín临shēn深gǔ谷extremely cautious as if on a cliff edge
- rú如zhī之nài奈hé何What can be done about it
- rú如rén人yǐn饮shuǐ水，，lěng冷nuǎn暖zì自zhī知only personal experience reveals true feelings
- rú如xiōng兄rú如dì弟like brothers
- rú如rù入bǎo宝shān山kōng空shǒu手huí回miss great opportunities
- rú如rù入wú无rén人zhī之dì地to move with great ease and boldness
- rú如rù入wú无rén人zhī之jìng境to advance effortlessly without resistance
Questions about 如蚁附膻
- What does 如蚁附膻 mean?
- 如蚁附膻 (rú yǐ fù shān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes numerous people drawn to something undesirable or to powerful/wealthy individuals, often for personal gain; likened to ants swarming to a foul smell”.
- How do you pronounce 如蚁附膻?
- 如蚁附膻 is pronounced rú yǐ fù shān in Mandarin Chinese.
- What does 如蚁附膻 literally mean?
- Literally, 如蚁附膻 means “Like ants clinging to a rank smell (of mutton)”. It is used to mean “describes numerous people drawn to something undesirable or to powerful/wealthy individuals, often for personal gain; likened to ants swarming to a foul smell”.
- What is the Chinese definition of 如蚁附膻?
- 附：趋附；膻：羊肉的气味。象蚂蚁趋附羊肉一般。比喻许多臭味相投的人追求不好的事物。也比喻许多人依附有钱有势的人。