










不可多得 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Extremely rare and difficult to obtain”. Often referring to exceptional talent or valuable items. Literally, “cannot be easily obtained”.
Towards the end of the Eastern Han Dynasty, there was a renowned scholar named Mi Heng. He was learned and eloquent, skilled at debate, and could write quickly and well, though he was also quite arrogant and prone to arguments. The famous intellectual Kong Rong greatly admired him, considering him an outstanding talent. He specifically wrote a letter of recommendation, presenting Mi Heng to Emperor Xian. In the recommendation letter, Kong Rong highly praised Mi Heng for his astonishing talent and memory, stating that he could recite something after seeing it once and remember it after hearing it once. He concluded that an extraordinary talent like Mi Heng was 'hard to come by' (不可多得).
Emperor Xian, who had to obey Cao Cao, who held all imperial power, handed the letter to Cao Cao for decision. Cao Cao decided to summon Mi Heng, but Mi Heng, looking down on Cao Cao, claimed to be suffering from a 'mad illness' and refused to go. He eventually went, but offended Cao Cao with his words. Enraged, Cao Cao ordered Mi Heng to serve as a drummer during a grand banquet, intending to humiliate him publicly. Unexpectedly, Mi Heng seized this opportunity, beating the drum while simultaneously denouncing Cao Cao. As a result, it was Cao Cao who ended up being humiliated.
Cao Cao initially wanted to kill Mi Heng but feared gaining a reputation for harming worthy individuals. So, he sent Mi Heng to Jingzhou to persuade Liu Biao to surrender, secretly hoping Liu Biao would kill him. However, Liu Biao had long admired Mi Heng's reputation and treated him as an honored guest and senior advisor. He consulted Mi Heng on every deliberation and before issuing any decrees, not making a decision until Mi Heng expressed his view.
Nevertheless, Mi Heng's time with Liu Biao was also short. After a period, his arrogance became unbearable to Liu Biao. Thus, Liu Biao dispatched him to serve as a secretary under Huang Zu, the prefect of Jiangxia. Huang Zu, aware of Mi Heng's literary fame, tasked him with drafting documents. Regardless of the assignment, Mi Heng would complete it with a single stroke of his brush, always perfectly appropriate and meeting Huang Zu's requirements. For this, Huang Zu held him in high regard.
Huang Zu's eldest son, Huang Yi (Huang She), also an official, similarly admired Mi Heng's literary talent and often invited him on excursions. On one occasion, the two visited a stele inscribed by the Eastern Han calligrapher Cai Yong. Both found the writing exquisite and the calligraphy beautiful, praising it deeply. Upon returning home, Huang Yi regretted not having copied the inscription to savor it later. Mi Heng, knowing his thoughts, said, 'No matter, though I only saw it once, I can still recall it. Let me write it down.' With that, Mi Heng transcribed the entire inscription from memory. Later, Huang Yi sent someone to verify it, and not a single word was amiss. Everyone who heard of it lauded Mi Heng as an extraordinary genius, 'hard to come by.' Once, at a banquet hosted by Huang Yi, someone presented him with a parrot. Huang Yi was delighted and immediately asked Mi Heng to compose a rhapsody about the parrot. Mi Heng pondered for a moment, then took up his brush and quickly finished the rhapsody. This became his representative work, 'Rhapsody on the Parrot'.
Despite Mi Heng's great talent and astonishing memory, his arrogant behavior never subsided. One day, while Huang Zu was hosting guests on a boat, Mi Heng spoke disrespectfully. Huang Zu reprimanded him, but Mi Heng publicly cursed Huang Zu. In a fit of rage, Huang Zu ordered his men to drag Mi Heng ashore and execute him. Mi Heng was only twenty-five years old at the time.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →不可多得 (bù kě duō dé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Extremely rare and difficult to obtain”.
不可多得 is pronounced bù kě duō dé in Mandarin Chinese.
Literally, 不可多得 means “cannot be easily obtained”. It is used to mean “Extremely rare and difficult to obtain”.
不可多得 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
形容非常稀少,很难得到(多指人才或稀有物品)。