Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
落雁沉鱼
落雁沉鱼
落雁沉鱼
落雁沉鱼
落雁沉鱼
落雁沉鱼
落雁沉鱼
落雁沉鱼

落雁沉鱼 — “Of breathtaking beauty”

落雁沉鱼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “of breathtaking beauty”. Stunningly beautiful (describing a woman's appearance). Literally, “geese fall and fish sink”.

Frequency

落雁沉鱼 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

落雁沉鱼 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
落
luò12fall, drop, settle, decline
雁
yàn12migratory water bird
沉
chén7sink, submerge, deep, calm
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins

Example Sentence with 落雁沉鱼

她穿上那件礼服,更显得落雁沉鱼,在宴会上吸引了所有人的目光
When she put on that evening gown, she looked even more stunningly beautiful, drawing everyone's attention at the banquet.

Idioms Related to 落雁沉鱼

Synonyms of 落雁沉鱼

  • chén沉yú鱼luò落yàn雁breathtakingly beautiful woman
  • bì闭yuè月xiū羞huā花breathtakingly beautiful woman

More idioms starting with 落

  • luò落jǐng井xià下shí石exploit someone's misfortune
  • luò落jǐng井tóu投shí石harm someone already in a difficult situation
  • luò落yè叶guī归gēn根Returning to one's roots
  • luò落yè叶zhī知qiū秋A fallen leaf signals autumn's arrival
  • luò落dì地shēng生gēn根settle down and become established
  • luò落tuò拓bù不jī羁unconventional and unconstrained
  • luò落yuè月wū屋liáng梁deep remembrance of a friend
  • luò落shuǐ水gǒu狗a villain who has lost power
  • luò落tāng汤páng螃xiè蟹in a sorry and flustered state
  • luò落tāng汤jī鸡a person completely drenched and disheveled
  • luò落zhǐ纸yún云yān烟exquisite calligraphy or writing
  • luò落zhǐ纸rú如fēi飞write with great speed and fluency

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 落雁沉鱼

What does 落雁沉鱼 mean?

落雁沉鱼 (luò yàn chén yú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “of breathtaking beauty”.

How do you pronounce 落雁沉鱼?

落雁沉鱼 is pronounced luò yàn chén yú in Mandarin Chinese.

What does 落雁沉鱼 literally mean?

Literally, 落雁沉鱼 means “geese fall and fish sink”. It is used to mean “of breathtaking beauty”.

What is the Chinese definition of 落雁沉鱼?

雁见了飞落地面,鱼见了潜入水底。形容女子容貌美丽动人。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us