Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
万念俱灰
万念俱灰
万念俱灰
万念俱灰
万念俱灰
万念俱灰
万念俱灰
万念俱灰

万念俱灰 — “To be utterly disheartened”

万念俱灰 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly disheartened”. To have all hopes and ambitions dashed. Literally, “All thoughts turn to ashes”.

Frequency

万念俱灰 Pronunciation and Pinyin

  • 万wàn
  • 念niàn
  • 俱jù
  • 灰huī

万念俱灰 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
万
wàn3ten thousand
念
niàn8to read, miss, or idea
俱
jù10all, both, together
灰
huī6ash, dust, or gray

Example Sentence with 万念俱灰

经过多年的努力,他的创业项目最终失败了,让他万念俱灰。
After years of effort, his startup project ultimately failed, leaving him utterly disheartened.

Idioms Related to 万念俱灰

Synonyms of 万念俱灰

  • dà大shī失suǒ所wàng望utterly disappointed
  • huī灰xīn心sàng丧qì气lose heart and become dejected

Antonyms of 万念俱灰

  • yì意qì气fēng风fā发full of youthful vigor and high spirits
  • xióng雄xīn心bó勃bó勃full of lofty ambitions

More idioms starting with 万

  • wàn万wàn万qiān千qiān千thousands upon thousands
  • wàn万zhàng丈guāng光máng芒radiate immense dazzling brilliance
  • wàn万zhàng丈shēn深yuān渊a bottomless abyss or hopeless situation
  • wàn万zhàng丈gāo高lóu楼cóng从dì地qǐ起Great achievements start from humble beginnings
  • wàn万zhàng丈gāo高lóu楼píng平dì地qǐ起Great accomplishments start from humble beginnings
  • wàn万bù不yī一shī失absolutely safe and reliable
  • wàn万bù不shī失yī一absolutely foolproof
  • wàn万bù不dé得yǐ已as a last resort
  • wàn万shì世yī一shí时a once-in-a-lifetime opportunity
  • wàn万shì世bù不yì易unchanging for all ages
  • wàn万shì世bù不xiǔ朽immortal for all generations
  • wàn万shì世zhī之yè业lasting legacy for countless generations

Questions about 万念俱灰

What does 万念俱灰 mean?
万念俱灰 (wàn niàn jù huī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be utterly disheartened”.
How do you pronounce 万念俱灰?
万念俱灰 is pronounced wàn niàn jù huī in Mandarin Chinese.
What does 万念俱灰 literally mean?
Literally, 万念俱灰 means “All thoughts turn to ashes”. It is used to mean “to be utterly disheartened”.
What is the Chinese definition of 万念俱灰?
所有的想法和打算都破灭了。形容极端灰心失望的心情。
Copy the pinyin for 万念俱灰 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us