









以私害公 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to let personal feelings or private interests undermine public good or justice; to prioritize personal gain over collective welfare”. Literally, “To use private to harm public”.
During a time of great danger for Chu Baigong, Zhuang Zishan bid farewell to his mother, preparing to sacrifice himself in Baigong's stead.
As he neared the court, Zhuang hesitated three times, unable to descend from his chariot. Those accompanying him asked if he was afraid and suggested he could turn back.
Zhuang replied, 'Fear is my private matter, but to die for my ruler is a public duty. A true gentleman would never let personal feelings or private interests jeopardize public affairs.' With that, he resolutely went to face death on behalf of Baigong.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →以私害公 (yǐ sī hài gōng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to let personal feelings or private interests undermine public good or justice; to prioritize personal gain over collective welfare”.
以私害公 is pronounced yǐ sī hài gōng in Mandarin Chinese.
Literally, 以私害公 means “to use private to harm public”. It is used to mean “to let personal feelings or private interests undermine public good or justice; to prioritize personal gain over collective welfare”.
以私害公 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
指因私情而损害公道或公德。