Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
死要面子活受罪
死要面子活受罪
死要面子活受罪
死要面子活受罪
死要面子活受罪
死要面子活受罪
死要面子活受罪
死要面子活受罪
死要面子活受罪
死要面子活受罪

死要面子活受罪 — “Die for face, live to suffer”

死要面子活受罪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer consequences for the sake of maintaining a false sense of dignity or pride; to put on a brave front and endure hardship”. Literally, “Die for face, live to suffer”.

Frequency

死要面子活受罪 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

死要面子活受罪 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
死
sǐ6to die
要
yào9to want or need
面
miàn9face, surface, side, flour, noodles
子
zi3son, child, seed, small thing
活
huó9alive, living, work
受
shòu8receive, suffer, or endure
罪
zuì13crime, sin, or fault

Example Sentence with 死要面子活受罪

他明明手头不宽裕,却非要请大家吃大餐,结果自己好几个月都省吃俭用,真是死要面子活受罪。
Even though he wasn't well-off, he insisted on treating everyone to a lavish meal, which resulted in him living frugally for several months. He truly suffered for the sake of appearances.

Idioms Related to 死要面子活受罪

More idioms starting with 死

  • sǐ死bù不huí回tóu头stubbornly refuse to change
  • sǐ死bù不kāi开kǒu口refuse to speak or reveal information
  • sǐ死bù不huǐ悔gǎi改stubbornly refuse to repent
  • sǐ死bù不gǎi改huǐ悔unrepentant until death
  • sǐ死bù不xuán旋zhǒng踵Advance with unwavering resolve unto death
  • sǐ死bù不sǐ死,,huó活bù不huó活caught in an agonizing dilemma
  • sǐ死bù不gān甘xīn心unwilling to accept defeat until death
  • sǐ死bù不míng瞑mù目die with everlasting regret
  • sǐ死bù不yào要liǎn脸utterly shameless
  • sǐ死bù不zú足xī惜death not worth regretting
  • sǐ死bù不bì闭mù目die with unfulfilled wishes
  • sǐ死qiě且bù不xiǔ朽to be remembered forever

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 死要面子活受罪

What does 死要面子活受罪 mean?

死要面子活受罪 (sǐ yào miàn zi huó shòu zuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer consequences for the sake of maintaining a false sense of dignity or pride; to put on a brave front and endure hardship”.

How do you pronounce 死要面子活受罪?

死要面子活受罪 is pronounced sǐ yào miàn zi huó shòu zuì in Mandarin Chinese.

What does 死要面子活受罪 literally mean?

Literally, 死要面子活受罪 means “Die for face, live to suffer”. It is used to mean “to suffer consequences for the sake of maintaining a false sense of dignity or pride; to put on a brave front and endure hardship”.

What is the Chinese definition of 死要面子活受罪?

指因爱面子而遭受痛苦

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us