







火灭烟消 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to vanish completely”. To disappear without a trace; to be utterly extinguished and dissipated. Literally, “fire extinguished, smoke dissipated”.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →火灭烟消 (huǒ miè yān xiāo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to vanish completely”.
火灭烟消 is pronounced huǒ miè yān xiāo in Mandarin Chinese.
Literally, 火灭烟消 means “fire extinguished, smoke dissipated”. It is used to mean “to vanish completely”.
火苗熄灭,烟云消散。比喻事物消失净尽,不留一点痕迹。亦作“烟消火灭”。