火上浇油 — “To make a bad situation worse”
火上浇油 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a bad situation worse”. To aggravate a conflict or anger; to add fuel to the flames. Literally, “Pour oil on fire”.
Frequency
火上浇油 Pronunciation and Pinyin
- 火huǒ
- 上shàng
- 浇jiāo
- 油yóu
火上浇油 Character Breakdown
Example Sentence with 火上浇油
他本就心情不好，你再提这件事，简直是火上浇油。
He was already in a bad mood, and your bringing up that matter just added fuel to the fire.
Idioms Related to 火上浇油
Antonyms of 火上浇油
More idioms starting with 火
- huǒ火shàng上jiā加yóu油add fuel to the fire
- huǒ火shàng上nòng弄bīng冰doomed to fail
- huǒ火shàng上nòng弄bīng冰líng凌extremely easy to accomplish
- huǒ火shàng上nòng弄xuě雪vanishes quickly and effortlessly
- huǒ火shàng上tiān添yóu油make a bad situation worse
- huǒ火zhōng中qǔ取lì栗to be a cat's paw
- huǒ火sǎn伞zhāng张scorching sun overhead
- huǒ火sǎn伞gāo高zhāng张scorching sun like a fiery umbrella
- huǒ火guāng光zhú烛tiān天Raging flames light up the sky
- huǒ火mào冒sān三zhàng丈to fly into a towering rage
- huǒ火mào冒sān三chǐ尺to be in a towering rage
- huǒ火liè列xīng星tún屯magnificent military encampment
Questions about 火上浇油
- What does 火上浇油 mean?
- 火上浇油 (huǒ shàng jiāo yóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a bad situation worse”.
- How do you pronounce 火上浇油?
- 火上浇油 is pronounced huǒ shàng jiāo yóu in Mandarin Chinese.
- What does 火上浇油 literally mean?
- Literally, 火上浇油 means “Pour oil on fire”. It is used to mean “to make a bad situation worse”.
- What is the Chinese definition of 火上浇油?
- 往火上倒油。比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。