Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
气味相投
气味相投
气味相投
气味相投
气味相投
气味相投
气味相投
气味相投
气味相投
气味相投

气味相投 — “To have similar tastes, temperaments, or inclinations”

气味相投 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have similar tastes, temperaments, or inclinations”. To be congenial to each other and get along well. Literally, “temperaments match”.

Frequency

气味相投 Pronunciation and Pinyin

  • 气qì
  • 味wèi
  • 相xiāng
  • 投tóu

气味相投 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
气
qì4air, gas, spirit, anger
味
wèi8taste, flavor, scent, interest
相
xiāng9mutual or appearance
投
tóu7throw, cast, or invest

Example Sentence with 气味相投

他们俩都是热爱艺术的人,一聊起来就觉得气味相投,很快成了无话不谈的好友。
They are both art lovers, and as soon as they started talking, they felt a kindred spirit and quickly became close friends who could talk about anything.

Idioms Related to 气味相投

Synonyms of 气味相投

  • zhì志tóng同dào道hé合share the same aspirations and ideals
  • qíng情tóu投yì意hé合to be perfectly suited to each other

Antonyms of 气味相投

  • gé格gé格bù不rù入incompatible or out of place
  • zhēn针fēng锋xiāng相duì对to be sharply opposed

More idioms starting with 气

  • qì气yì义xiāng相tóu投to be congenial in spirit and sentiment
  • qì气ào傲xīn心gāo高proud in spirit and high in ambition
  • qì气chōng充zhì志dìng定energetic and determined
  • qì气chōng充zhì志jiāo骄Puffed up with pride and arrogance
  • qì气kè克dǒu斗niú牛possess immense and awe-inspiring spirit
  • qì气guān冠sān三jūn军bravest in the entire army
  • qì气chōng冲dǒu斗niú牛towering rage or overwhelming momentum
  • qì气chōng冲niú牛dǒu斗full of towering rage or immense vigor
  • qì气chōng冲xiāo霄hàn汉immense courage and lofty ambition
  • qì气jué决quán泉dá达proceed extremely smoothly and effortlessly
  • qì气líng凌xiāo霄hàn汉awe-inspiring and lofty spirit
  • qì气shì势xiōng汹xiōng汹menacing and aggressive

Questions about 气味相投

What does 气味相投 mean?
气味相投 (qì wèi xiāng tóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to have similar tastes, temperaments, or inclinations”.
How do you pronounce 气味相投?
气味相投 is pronounced qì wèi xiāng tóu in Mandarin Chinese.
What does 气味相投 literally mean?
Literally, 气味相投 means “temperaments match”. It is used to mean “to have similar tastes, temperaments, or inclinations”.
What is the Chinese definition of 气味相投?
气味:比喻性格和志趣;投:投合。指人思想作风相同,彼此很合得来。
Copy the pinyin for 气味相投 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us