Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
相门出相
相门出相
相门出相
相门出相
相门出相
相门出相
相门出相
相门出相

相门出相 — “From a minister's gate comes a minister”

相门出相 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Children from influential or prominent families often achieve similar success or follow in their parents' prestigious careers, indicating a continuation of distinction within the family line”. Literally, “From a minister's gate comes a minister”.

Frequency

相门出相 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

相门出相 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
相
xiāng9mutual or appearance
门
mén3door, gate, entrance
出
chū5go or come out
相
xiāng9mutual or appearance

Example Sentence with 相门出相

他家几代人都从事教育工作,果真是相门出相,为社会培养了无数人才。
His family has been involved in education for generations; indeed, those from a distinguished lineage often achieve similar success, having cultivated countless talents for the community.

Idioms Related to 相门出相

Synonyms of 相门出相

  • xiàng相mén门yǒu有xiàng相Ministers' households produce ministers

More idioms starting with 相

  • xiāng相yǔ与yī一kǒu口collude and speak with one accord
  • xiāng相yǔ与wéi为yī一merge into one
  • xiāng相yǔ与wèi为mìng命depend on each other for survival
  • xiāng相wèi为biǎo表lǐ里interdependent as exterior and interior
  • xiāng相xí习chéng成sú俗mutual practice forms custom
  • xiāng相xí习chéng成fēng风habits form a custom
  • xiāng相hù互zūn尊zhòng重show mutual respect
  • xiāng相jiāo交yǒu有nián年long-standing friendship
  • xiāng相qīn亲xiāng相ài爱love and cherish each other deeply
  • xiāng相qīn亲xiāng相jìn近mutually affectionate and intimate
  • xiāng相fǎng仿xiāng相xiào效imitate and emulate each other
  • xiàng相tǐ体cái裁yī衣tailor to fit the situation

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 相门出相

What does 相门出相 mean?

相门出相 (xiāng mén chū xiāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Children from influential or prominent families often achieve similar success or follow in their parents' prestigious careers, indicating a continuation of distinction within the family line”.

How do you pronounce 相门出相?

相门出相 is pronounced xiāng mén chū xiāng in Mandarin Chinese.

What does 相门出相 literally mean?

Literally, 相门出相 means “from a minister's gate comes a minister”. It is used to mean “Children from influential or prominent families often achieve similar success or follow in their parents' prestigious careers, indicating a continuation of distinction within the family line”.

What is the Chinese definition of 相门出相?

相:宰相、丞相、相国。宰相门里还出宰相。指名门子弟能继承父兄事业

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us