Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
恩荣并济
恩荣并济
恩荣并济
恩荣并济
恩荣并济
恩荣并济
恩荣并济
恩荣并济

恩荣并济 — “Administering both favor and honor”

恩荣并济 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to employ a balanced approach of favor and honor in management or interaction; to administer both kindness and recognition”. Literally, “Administering both favor and honor”.

Frequency

恩荣并济 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

恩荣并济 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
恩
ēn10favor, kindness, grace
荣
róng10Glory, honor, prosperity
并
bìng6combine, and, furthermore
济
jì9help overcome difficulties

Example Sentence with 恩荣并济

学校在鼓励学生进步方面,一直秉持着恩荣并济的原则,既给予优秀学生奖学金,也组织表彰大会。
The school has always upheld the principle of combining favor and honor in encouraging student progress, both granting scholarships to outstanding students and organizing commendation ceremonies.

Idioms Related to 恩荣并济

More idioms starting with 恩

  • ēn恩bù不fàng放zhài债Do not lend money to relatives
  • ēn恩rén人xiāng相jiàn见,,fèn分wài外yǎn眼qīng青Benefactors meet with exceptional warmth
  • ēn恩tóng同zài再shēng生kindness like rebirth
  • ēn恩tóng同zài再zào造immense kindness, like a new lease on life
  • ēn恩tóng同shān山yuè岳immense kindness or favor
  • ēn恩tóng同fù父mǔ母kindness as profound as one's parents
  • ēn恩wēi威bìng并jì济combine kindness with firmness
  • ēn恩wēi威bìng并yòng用rule with both kindness and severity
  • ēn恩wēi威bìng并zhù著wield both kindness and authority
  • ēn恩wēi威bìng并xíng行wield both kindness and strictness
  • ēn恩wēi威bìng并zhòng重combine strictness with kindness
  • ēn恩jiāng将chóu仇bào报repay kindness with enmity

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 恩荣并济

What does 恩荣并济 mean?

恩荣并济 (ēn róng bìng jì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to employ a balanced approach of favor and honor in management or interaction; to administer both kindness and recognition”.

How do you pronounce 恩荣并济?

恩荣并济 is pronounced ēn róng bìng jì in Mandarin Chinese.

What does 恩荣并济 literally mean?

Literally, 恩荣并济 means “Administering both favor and honor”. It is used to mean “to employ a balanced approach of favor and honor in management or interaction; to administer both kindness and recognition”.

What is the Chinese definition of 恩荣并济?

恩荣:恩惠荣宠。济:调济。恩惠与荣耀两种手段一起施行。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us