







摇尾涂中 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a free”. Unburdened, and reclusive life, often implying a refusal of official positions or worldly fame, preferring a simple existence. Literally, “Wagging tail in the mud”.
During the Warring States period, the renowned philosopher Zhuangzi was a man of great talent. King Wei of Chu, wishing to invite him to assist in governance, sent two envoys with numerous pearls and silks.
They found Zhuangzi fishing by the Puyang River, living as a recluse.
Zhuangzi, speaking metaphorically to the envoys, said he preferred to be like a tortoise wagging its tail in the mud, preserving its life and living a secluded existence, rather than being enshrined and revered after death. The envoys, understanding his intent, had no choice but to depart disheartened.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →摇尾涂中 (yáo wěi tú zhōng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a free”.
摇尾涂中 is pronounced yáo wěi tú zhōng in Mandarin Chinese.
Literally, 摇尾涂中 means “Wagging tail in the mud”. It is used to mean “to live a free”.
摇尾涂中 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻自由自在地生活。曳尾,犹摇尾。