Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
摇尾涂中
摇尾涂中
摇尾涂中
摇尾涂中
摇尾涂中
摇尾涂中
摇尾涂中
摇尾涂中

摇尾涂中 — “To live a free”

摇尾涂中 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a free”. Unburdened, and reclusive life, often implying a refusal of official positions or worldly fame, preferring a simple existence. Literally, “Wagging tail in the mud”.

Frequency

摇尾涂中 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

摇尾涂中 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
摇
yáo13sway, rock, wave, or shake
尾
wěi7animal tail, end, follow
涂
tú10apply, smear, muddy, path
中
zhōng4middle, in, China, hit, win

Example Sentence with 摇尾涂中

他厌倦了城市的喧嚣,选择归隐山林,过着摇尾涂中的日子。
Weary of the city's hustle and bustle, he chose to retreat to the mountains, living a life of "wagging tail in the mud."

Origin and Story of 摇尾涂中

During the Warring States period, the renowned philosopher Zhuangzi was a man of great talent. King Wei of Chu, wishing to invite him to assist in governance, sent two envoys with numerous pearls and silks.

They found Zhuangzi fishing by the Puyang River, living as a recluse.

Zhuangzi, speaking metaphorically to the envoys, said he preferred to be like a tortoise wagging its tail in the mud, preserving its life and living a secluded existence, rather than being enshrined and revered after death. The envoys, understanding his intent, had no choice but to depart disheartened.

Idioms Related to 摇尾涂中

Synonyms of 摇尾涂中

  • yè曳wěi尾tú涂zhōng中prefer humble freedom to official constraints

More idioms starting with 摇

  • yáo摇wěn吻gǔ鼓shé舌Wag tongue to instigate or show off
  • yáo摇chún唇nòng弄shé舌wag tongue to stir up trouble
  • yáo摇chún唇gǔ鼓huì喙incite discord with manipulative speech
  • yáo摇chún唇gǔ鼓shé舌incite discord with provocative speech
  • yáo摇zuǐ嘴diào掉shé舌wag tongue to sow discord
  • yáo摇tóu头bù不suàn算diǎn点tóu头suàn算Only clear affirmation counts
  • yáo摇tóu头tàn叹xī息shake head and sigh in regret
  • yáo摇tóu头huǎng幌nǎo脑shake head smugly
  • yáo摇tóu头bǎi摆wěi尾swagger proudly or frivolously
  • yáo摇tóu头bǎi摆nǎo脑to wag one's head smugly
  • yáo摇tóu头huàng晃nǎo脑wag head and sway, self-satisfied
  • yáo摇tóu头gǎo稾nǎo脑Wagging head complacently

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 摇尾涂中

What does 摇尾涂中 mean?

摇尾涂中 (yáo wěi tú zhōng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to live a free”.

How do you pronounce 摇尾涂中?

摇尾涂中 is pronounced yáo wěi tú zhōng in Mandarin Chinese.

What does 摇尾涂中 literally mean?

Literally, 摇尾涂中 means “Wagging tail in the mud”. It is used to mean “to live a free”.

Where does 摇尾涂中 come from?

摇尾涂中 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 摇尾涂中?

比喻自由自在地生活。曳尾,犹摇尾。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us