天昏地暗 — “The sky is dim and the earth is dark”
天昏地暗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the sky is dim and the earth is dark”. Describes a scene where strong winds or other natural phenomena cause dust or obscurity to fill the air, making everything appear gloomy and visibility extremely poor. Literally, “Sky dim, earth dark”.
Frequency
天昏地暗 Pronunciation and Pinyin
- 天tiān
- 昏hūn
- 地dì
- 暗àn
天昏地暗 Character Breakdown
Example Sentence with 天昏地暗
大风扬起漫天尘土，使得前方一片天昏地暗，几乎看不清道路。
The strong wind kicked up dust everywhere, making the scene ahead dim and dark, and the road almost invisible.
Idioms Related to 天昏地暗
Synonyms of 天昏地暗
Antonyms of 天昏地暗
More idioms starting with 天
- tiān天shàng上rén人jiān间worlds apart
- tiān天shàng上dì地xià下，，wéi惟wǒ我dú独zūn尊supremely arrogant and self-important
- tiān天shàng上tiān天xià下，，wéi惟wǒ我dú独zūn尊Arrogant and self-important
- tiān天shàng上shǎo少yǒu有，，dì地xià下nán难xún寻extremely rare, unique
- tiān天shàng上shí石lín麟a brilliant and talented son
- tiān天shàng上qí麒lín麟praise a son's exceptional talent
- tiān天xià下yī一jiā家universal brotherhood and harmony
- tiān天xià下wèi为yī一The world united
- tiān天xià下wéi为gōng公The world belongs to everyone
- tiān天xià下wéi为jiā家To make the world one's home
- tiān天xià下wéi为lóng笼the world is a confining cage
- tiān天xià下wū乌yā鸦yī一bān般hēi黑all evil is the same everywhere
Questions about 天昏地暗
- What does 天昏地暗 mean?
- 天昏地暗 (tiān hūn dì àn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the sky is dim and the earth is dark”.
- How do you pronounce 天昏地暗?
- 天昏地暗 is pronounced tiān hūn dì àn in Mandarin Chinese.
- What does 天昏地暗 literally mean?
- Literally, 天昏地暗 means “Sky dim, earth dark”. It is used to mean “the sky is dim and the earth is dark”.
- What is the Chinese definition of 天昏地暗?
- 昏：天黑。天地昏黑无光。形容刮大风时漫天沙土的景象。也比喻政治腐败，社会黑暗。