Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
不痛不痒
不痛不痒
不痛不痒
不痛不痒
不痛不痒
不痛不痒
不痛不痒
不痛不痒
不痛不痒
不痛不痒

不痛不痒 — “Superficial”

不痛不痒 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Superficial”. Perfunctory; not getting to the root of a problem; scratching only the surface. Literally, “Neither pain nor itch”.

Frequency

不痛不痒 Pronunciation and Pinyin

  • 不bù
  • 痛tòng
  • 不bù
  • 痒yǎng

不痛不痒 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
不
bù4not
痛
tòng12pain, sorrow, thoroughly
不
bù4not
痒
yǎng11to itch

Example Sentence with 不痛不痒

会议上提出的解决方案不痛不痒,无法真正解决问题。
The solutions proposed at the meeting were superficial and couldn't genuinely solve the problem.

Idioms Related to 不痛不痒

Synonyms of 不痛不痒

  • bù不dé得yào要lǐng领fail to grasp the main point
  • zhuǎn转wān弯mò抹jiǎo角beat around the bush

Antonyms of 不痛不痒

  • yī一yǔ语zhòng中dì的hit the nail on the head
  • yī一zhēn针jiàn见xiě血hit the nail on the head

More idioms starting with 不

  • bù不yī一ér而zú足numerous and varied, impossible to list all
  • bù不sān三bù不sì四improper or disreputable
  • bù不shàng上bù不xià下stuck in an awkward position
  • bù不shàng上bù不luò落in an awkward or embarrassing situation
  • bù不shì世zhī之yè业unparalleled achievements
  • bù不shì世zhī之chóu仇unrivaled enmity
  • bù不shì世zhī之gōng功unparalleled achievement
  • bù不shì世zhī之lüè略unparalleled strategy
  • bù不sàng丧bǐ匕chàng鬯peace and order, rituals undisturbed
  • bù不fēng丰bù不jiǎn俭neither extravagant nor frugal
  • bù不fēng丰bù不shā杀neither extravagant nor frugal
  • bù不wèi为wǔ五dǒu斗mǐ米zhé折yāo腰Refuse to compromise integrity for meager gain

Questions about 不痛不痒

What does 不痛不痒 mean?
不痛不痒 (bù tòng bù yǎng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Superficial”.
How do you pronounce 不痛不痒?
不痛不痒 is pronounced bù tòng bù yǎng in Mandarin Chinese.
What does 不痛不痒 literally mean?
Literally, 不痛不痒 means “Neither pain nor itch”. It is used to mean “Superficial”.
What is the Chinese definition of 不痛不痒?
既不是痛,也不是痒。原形容说不出的一种难受。现多比喻不触及实质,不切中要害,不解决问题。
Copy the pinyin for 不痛不痒 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us